Dua der 2. Runde

بِسْمِ اللّٰهِ اَللّٰهُ أَكْبَرُ، اَللّٰهُمَّ إِيمَانًا بِكَ، وَتَصْدِيقًا بِكِتَابِكَ، وَوَفَاءً بِعَهْدِكَ، وَاتِّبَاعًا لِسُنَّةِ نَبِيِّكَ. سُبْحَانَ اللّٰهِ، وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ، وَلَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ، وَاللّٰهُ أَكْبَرُ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللّٰهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ. وَالصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ. رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي. رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي. لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ. اَللّٰهُمَّ إِنَّ هٰذَا الْبَيْتَ بَيْتُكَ، وَالْحَرَمَ حَرَمُكَ، وَالْأَمْنَ أَمْنُكَ، وَالْعَبْدَ عَبْدُكَ، وَأَنَا عَبْدُكَ وَابْنُ عَبْدِكَ، أَتَيْتُكَ بِذُنُوبٍ كَثِيرَةٍ، وَأَعْمَالٍ سَيِّئَةٍ، وَهٰذَا مَقَامُ الْعَائِذِ بِكَ مِنَ النَّارِ، فَحَرِّمْ لُحُومَنَا وَبَشَرَتَنَا عَلَى النَّارِ، إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ. رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ. رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا وَفَهْمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ. اَللّٰهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْإِيمَانَ وَزَيِّنْهُ فِي قُلُوبِنَا، وَكَرِّهْ إِلَيْنَا الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ، وَاجْعَلْنَا مِنَ الرَّاشِدِينَ. اَللّٰهُمَّ اجْعَلْهُ سَعْيًا مَشْكُورًا، وَذَنْبًا مَغْفُورًا، وَعَمَلًا صَالِحًا مَقْبُولًا، وَتِجَارَةً لَنْ تَبُورَ. رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ، وَأَدْخِلْنَا الْجَنَّةَ مَعَ الْأَبْرَارِ، يَا عَزِيزُ يَا غَفَّارُ يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ.

Im Namen Allahs, Allah ist der Größte. O Allah, [ich tue dies] im Glauben an Dich, im Bekenntnis zu Deinem Buch, in Treue zu Deinem Bund und in Befolgung der Sunna Deines Propheten. Preis sei Allah, alles Lob gebührt Allah, es gibt keine Gottheit außer Allah, Allah ist der Größte, und es gibt keine Macht und keine Kraft außer bei Allah, dem Erhabenen, dem Gewaltigen. Segen und Frieden seien auf unserem Herrn Muhammad und auf seiner ganzen Familie und all seinen Gefährten. Mein Herr, weite mir meine Brust und mache mir meine Angelegenheit leicht. Mein Herr, ich habe mir selbst Unrecht zugefügt; so vergib mir. Es gibt keinen Gott außer Dir! Preis sei Dir! Gewiß, ich gehöre zu den Ungerechten. O Allah, dieses Haus ist Dein Haus, dieser heilige Bezirk ist Dein heiliger Bezirk, diese Sicherheit ist Deine Sicherheit, und der Diener ist Dein Diener; ich bin Dein Diener und der Sohn Deines Dieners. Ich bin mit vielen Sünden und schlechten Taten zu Dir gekommen, und dies ist der Standort dessen, der bei Dir Zuflucht vor dem Feuer sucht; so verwehre unser Fleisch und unsere Haut dem Feuer; Du bist ja der Allvergebende, der Barmherzige. Mein Herr, vergib und erbarme Dich, denn Du bist der Beste der Barmherzigen. Mein Herr, lasse mich an Wissen und Verständnis zunehmen und nimm mich unter die Rechtschaffenen auf. O Allah, lass uns den Glauben lieben und schmücke ihn in unseren Herzen, lass uns den Unglauben, den Frevel und den Ungehorsam verabscheuen, und mache uns zu den Rechtgeleiteten. O Allah, mache ihn zu einem Bemühen, das gewürdigt wird, zu einer Sünde, die vergeben wird, zu einer guten Tat, die angenommen wird, und zu einem Handel, der niemals verdirbt. Unser Herr, gib uns im Diesseits Gutes und im Jenseits Gutes, bewahre uns vor der Strafe des Feuers und lass uns mit den Rechtschaffenen ins Paradies eingehen, o Allmächtiger, o Allvergebender, o Herr der Welten.

Überlieferte DuaDiyanet, Hajj and Umrah Duas (2026) p.18-21

Quellen und Methode →