بِسْمِ اللّٰهِ اَللّٰهُ أَكْبَرُ، اَللّٰهُمَّ إِيمَانًا بِكَ، وَتَصْدِيقًا بِكِتَابِكَ، وَوَفَاءً بِعَهْدِكَ، وَاتِّبَاعًا لِسُنَّةِ نَبِيِّكَ. سُبْحَانَ اللّٰهِ، وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ، وَلَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ، وَاللّٰهُ أَكْبَرُ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللّٰهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ. وَالصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ. رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي. رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي. لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ. اَللّٰهُمَّ إِنَّ هٰذَا الْبَيْتَ بَيْتُكَ، وَالْحَرَمَ حَرَمُكَ، وَالْأَمْنَ أَمْنُكَ، وَالْعَبْدَ عَبْدُكَ، وَأَنَا عَبْدُكَ وَابْنُ عَبْدِكَ، أَتَيْتُكَ بِذُنُوبٍ كَثِيرَةٍ، وَأَعْمَالٍ سَيِّئَةٍ، وَهٰذَا مَقَامُ الْعَائِذِ بِكَ مِنَ النَّارِ، فَحَرِّمْ لُحُومَنَا وَبَشَرَتَنَا عَلَى النَّارِ، إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ. رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ. رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا وَفَهْمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ. اَللّٰهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْإِيمَانَ وَزَيِّنْهُ فِي قُلُوبِنَا، وَكَرِّهْ إِلَيْنَا الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ، وَاجْعَلْنَا مِنَ الرَّاشِدِينَ. اَللّٰهُمَّ اجْعَلْهُ سَعْيًا مَشْكُورًا، وَذَنْبًا مَغْفُورًا، وَعَمَلًا صَالِحًا مَقْبُولًا، وَتِجَارَةً لَنْ تَبُورَ. رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ، وَأَدْخِلْنَا الْجَنَّةَ مَعَ الْأَبْرَارِ، يَا عَزِيزُ يَا غَفَّارُ يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ.
আল্লাহর নামে, আল্লাহ সর্বশ্রেষ্ঠ। হে আল্লাহ! (আমি এই ইবাদত করছি) আপনার প্রতি ঈমান এনে, আপনার কিতাবকে সত্য বলে মেনে, আপনার অঙ্গীকার পূর্ণ করে এবং আপনার নবীর সুন্নাতের অনুসরণ করে। আল্লাহ পবিত্র, সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর, আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, আল্লাহ সর্বশ্রেষ্ঠ; আর মহান ও সুউচ্চ আল্লাহর সাহায্য ছাড়া কোনো শক্তি ও সামর্থ্য নেই। আমাদের নেতা মুহাম্মাদ ﷺ এবং তাঁর সকল পরিবারবর্গ ও সাহাবীর প্রতি দরূদ ও সালাম। হে আমার রব! আমার বক্ষ প্রশস্ত করে দিন এবং আমার কাজ সহজ করে দিন। হে আমার রব! আমি নিজের উপর জুলুম করেছি, সুতরাং আমাকে ক্ষমা করুন। আপনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, আপনি পবিত্র; নিশ্চয়ই আমি জালিমদের অন্তর্ভুক্ত ছিলাম। হে আল্লাহ! এই ঘর আপনার ঘর, এই হারাম আপনার হারাম, এই নিরাপত্তা আপনার নিরাপত্তা, আর বান্দা আপনারই বান্দা; আমি আপনার বান্দা ও আপনার বান্দার সন্তান। আমি অনেক গুনাহ ও মন্দ আমল নিয়ে আপনার কাছে এসেছি, আর এটি জাহান্নাম থেকে আপনার আশ্রয়প্রার্থীর স্থান; সুতরাং আমাদের গোশত ও চামড়াকে জাহান্নামের জন্য হারাম করে দিন; নিশ্চয়ই আপনি ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু। হে আমার রব! ক্ষমা করুন ও দয়া করুন, আর আপনিই সর্বশ্রেষ্ঠ দয়ালু। হে আমার রব! আমার জ্ঞান ও বোধ বৃদ্ধি করুন এবং আমাকে নেককারদের সাথে মিলিত করুন। হে আল্লাহ! ঈমানকে আমাদের কাছে প্রিয় করে দিন এবং আমাদের অন্তরে তা সুশোভিত করে দিন, আর কুফর, পাপাচার ও অবাধ্যতাকে আমাদের কাছে ঘৃণ্য করে দিন এবং আমাদের সৎপথপ্রাপ্তদের অন্তর্ভুক্ত করুন। হে আল্লাহ! একে বানিয়ে দিন প্রশংসিত প্রচেষ্টা, ক্ষমাপ্রাপ্ত গুনাহ, কবুলকৃত নেক আমল এবং এমন ব্যবসা যা কখনো ক্ষতিগ্রস্ত হবে না। হে আমাদের রব! আমাদের দুনিয়াতে কল্যাণ দিন এবং আখিরাতেও কল্যাণ দিন, জাহান্নামের আযাব থেকে আমাদের রক্ষা করুন এবং নেককারদের সাথে আমাদের জান্নাতে প্রবেশ করান, হে মহাপরাক্রমশালী, হে মহাক্ষমাশীল, হে বিশ্বজগতের রব!
উমরাহর প্রচলিত দোয়াDiyanet, Hajj and Umrah Duas (2026) p.18-21