بِسْمِ اللّٰهِ اَللّٰهُ أَكْبَرُ، اَللّٰهُمَّ إِيمَانًا بِكَ، وَتَصْدِيقًا بِكِتَابِكَ، وَوَفَاءً بِعَهْدِكَ، وَاتِّبَاعًا لِسُنَّةِ نَبِيِّكَ. سُبْحَانَ اللّٰهِ، وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ، وَلَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ، وَاللّٰهُ أَكْبَرُ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللّٰهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ. وَالصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ. رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلٰوةِ وَمِنْ ذُرِّيَّتِي رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاءِ. رَبِّ هَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً، إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ. رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ، وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا. رَبِّ هَبْ لِي حُكْمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ، وَتَوَفَّنِي مُسْلِمًا، وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ. اَللّٰهُمَّ أَظِلَّنِي تَحْتَ ظِلِّ عَرْشِكَ يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّكَ، وَلَا بَاقِيَ إِلَّا وَجْهُكَ، وَاسْقِنِي مِنْ حَوْضِ نَبِيِّكَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَرْبَةً هَنِيئَةً مَرِيئَةً، لَا أَظْمَأُ بَعْدَهَا أَبَدًا. اَللّٰهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنَ الْخَيْرِ كُلِّهِ عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ، مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّرِّ كُلِّهِ، عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ، وَأَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ. وَأَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا سَأَلَكَ عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا اسْتَعَاذَ مِنْهُ عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ، وَأَدْخِلْنَا الْجَنَّةَ مَعَ الْأَبْرَارِ، يَا عَزِيزُ يَا غَفَّارُ يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ.
আল্লাহর নামে, আল্লাহ সর্বশ্রেষ্ঠ। হে আল্লাহ! (আমি এই ইবাদত করছি) আপনার প্রতি ঈমান এনে, আপনার কিতাবকে সত্য বলে মেনে, আপনার অঙ্গীকার পূর্ণ করে এবং আপনার নবীর সুন্নাতের অনুসরণ করে। আল্লাহ পবিত্র, সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর, আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, আল্লাহ সর্বশ্রেষ্ঠ; আর মহান ও সুউচ্চ আল্লাহর সাহায্য ছাড়া কোনো শক্তি ও সামর্থ্য নেই। আমাদের নেতা মুহাম্মাদ ﷺ এবং তাঁর সকল পরিবারবর্গ ও সাহাবীর প্রতি দরূদ ও সালাম। হে আমার রব! আমাকে ও আমার বংশধরদের মধ্য থেকে (অনেককে) নামাজ কায়েমকারী বানান; হে আমাদের রব! আমার দোয়া কবুল করুন। হে আমার রব! আপনার পক্ষ থেকে আমাকে পবিত্র সন্তান দান করুন; নিশ্চয়ই আপনি দোয়া শ্রবণকারী। হে আমাদের রব! আমাদের স্ত্রীদের ও সন্তানদের পক্ষ থেকে আমাদের চোখের শীতলতা দান করুন এবং আমাদেরকে মুত্তাকীদের জন্য আদর্শ বানান। হে আমার রব! আমাকে প্রজ্ঞা দান করুন এবং আমাকে নেককারদের অন্তর্ভুক্ত করুন; আমাকে মুসলিম অবস্থায় মৃত্যু দিন এবং নেককারদের সাথে মিলিত করুন। হে আল্লাহ! যেদিন আপনার ছায়া ছাড়া কোনো ছায়া থাকবে না এবং আপনার সত্তা ছাড়া কিছুই অবশিষ্ট থাকবে না, সেদিন আমাকে আপনার আরশের ছায়ায় আশ্রয় দিন; আর আপনার নবী মুহাম্মাদ ﷺ-এর হাউজ থেকে আমাকে এমন সুপেয় ও তৃপ্তিদায়ক পানীয় পান করান, যার পর আমি আর কখনো পিপাসার্ত হব না। হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে সকল কল্যাণ চাই, তাৎক্ষণিক ও বিলম্বিত, যা আমি জানি এবং যা জানি না; আর সকল অকল্যাণ থেকে আপনার আশ্রয় চাই, তাৎক্ষণিক ও বিলম্বিত, যা আমি জানি এবং যা জানি না। আমি আপনার কাছে জান্নাত এবং তার নিকটবর্তীকারী প্রতিটি কথা ও কাজ চাই, আর জাহান্নাম এবং তার নিকটবর্তীকারী প্রতিটি কথা ও কাজ থেকে আপনার আশ্রয় চাই। আপনার বান্দা ও রাসূল মুহাম্মাদ ﷺ আপনার কাছে যে কল্যাণ চেয়েছেন, আমিও তা চাই; আর আপনার বান্দা ও রাসূল মুহাম্মাদ ﷺ যে অকল্যাণ থেকে আশ্রয় চেয়েছেন, আমিও তা থেকে আপনার আশ্রয় চাই। হে আমাদের রব! আমাদের দুনিয়াতে কল্যাণ দিন এবং আখিরাতেও কল্যাণ দিন, জাহান্নামের আযাব থেকে আমাদের রক্ষা করুন এবং নেককারদের সাথে আমাদের জান্নাতে প্রবেশ করান, হে মহাপরাক্রমশালী, হে মহাক্ষমাশীল, হে বিশ্বজগতের রব!
উমরাহর প্রচলিত দোয়াDiyanet, Hajj and Umrah Duas (2026) p.32-37