بِسْمِ اللّٰهِ اَللّٰهُ أَكْبَرُ، اَللّٰهُمَّ إِيمَانًا بِكَ، وَتَصْدِيقًا بِكِتَابِكَ، وَوَفَاءً بِعَهْدِكَ، وَاتِّبَاعًا لِسُنَّةِ نَبِيِّكَ. سُبْحَانَ اللّٰهِ، وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ، وَلَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ، وَاللّٰهُ أَكْبَرُ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللّٰهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ. وَالصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ. رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي. رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي. لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ. اَللّٰهُمَّ إِنَّ هٰذَا الْبَيْتَ بَيْتُكَ، وَالْحَرَمَ حَرَمُكَ، وَالْأَمْنَ أَمْنُكَ، وَالْعَبْدَ عَبْدُكَ، وَأَنَا عَبْدُكَ وَابْنُ عَبْدِكَ، أَتَيْتُكَ بِذُنُوبٍ كَثِيرَةٍ، وَأَعْمَالٍ سَيِّئَةٍ، وَهٰذَا مَقَامُ الْعَائِذِ بِكَ مِنَ النَّارِ، فَحَرِّمْ لُحُومَنَا وَبَشَرَتَنَا عَلَى النَّارِ، إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ. رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ. رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا وَفَهْمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ. اَللّٰهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْإِيمَانَ وَزَيِّنْهُ فِي قُلُوبِنَا، وَكَرِّهْ إِلَيْنَا الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ، وَاجْعَلْنَا مِنَ الرَّاشِدِينَ. اَللّٰهُمَّ اجْعَلْهُ سَعْيًا مَشْكُورًا، وَذَنْبًا مَغْفُورًا، وَعَمَلًا صَالِحًا مَقْبُولًا، وَتِجَارَةً لَنْ تَبُورَ. رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ، وَأَدْخِلْنَا الْجَنَّةَ مَعَ الْأَبْرَارِ، يَا عَزِيزُ يَا غَفَّارُ يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ.
اللہ کے نام سے، اللہ سب سے بڑا ہے۔ اے اللہ! (میں یہ عبادت) تجھ پر ایمان لاتے ہوئے، تیری کتاب کی تصدیق کرتے ہوئے، تیرے عہد کو پورا کرتے ہوئے اور تیرے نبی کی سنت کی پیروی کرتے ہوئے (کر رہا ہوں)۔ اللہ پاک ہے، سب تعریفیں اللہ کے لیے ہیں، اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، اللہ سب سے بڑا ہے، اور گناہ سے بچنے کی طاقت اور نیکی کی قوت صرف اللہ ہی کی مدد سے ہے جو بلند و عظیم ہے۔ درود و سلام ہو ہمارے سردار محمد ﷺ پر اور ان کی تمام آل اور اصحاب پر۔ اے میرے رب! میرا سینہ کھول دے اور میرا کام آسان کر دے۔ اے میرے رب! میں نے اپنی جان پر ظلم کیا، پس مجھے بخش دے۔ تیرے سوا کوئی معبود نہیں، تو پاک ہے، بے شک میں ظالموں میں سے تھا۔ اے اللہ! یہ گھر تیرا گھر ہے، یہ حرم تیرا حرم ہے، یہ امن تیرا امن ہے اور بندہ تیرا بندہ ہے؛ میں تیرا بندہ اور تیرے بندے کا بیٹا ہوں۔ میں تیرے پاس بہت سے گناہوں اور برے اعمال کے ساتھ آیا ہوں، اور یہ آگ سے تیری پناہ مانگنے والے کا مقام ہے؛ پس ہمارے گوشت اور ہماری کھال کو آگ پر حرام کر دے، بے شک تو بہت بخشنے والا، نہایت رحم کرنے والا ہے۔ اے میرے رب! بخش دے اور رحم فرما، اور تو سب سے بہتر رحم کرنے والا ہے۔ اے میرے رب! میرے علم اور فہم میں اضافہ فرما اور مجھے نیک لوگوں کے ساتھ ملا دے۔ اے اللہ! ایمان کو ہمارے لیے محبوب بنا دے اور اسے ہمارے دلوں میں آراستہ کر دے، اور کفر، نافرمانی اور گناہ کو ہمارے لیے ناپسندیدہ بنا دے، اور ہمیں ہدایت یافتہ لوگوں میں سے بنا دے۔ اے اللہ! اسے مقبول کوشش، بخشا ہوا گناہ، قبول شدہ نیک عمل اور ایسی تجارت بنا دے جو کبھی تباہ نہ ہو۔ اے ہمارے رب! ہمیں دنیا میں بھی بھلائی دے اور آخرت میں بھی بھلائی دے، ہمیں آگ کے عذاب سے بچا اور ہمیں نیک لوگوں کے ساتھ جنت میں داخل فرما، اے غالب! اے بہت بخشنے والے! اے سارے جہانوں کے رب!
مناسک کی مأثور دعاDiyanet, Hajj and Umrah Duas (2026) p.18-21