اَللّٰهُمَّ يَا رَبَّ الْبَيْتِ الْعَتِيقِ، أَعْتِقْ رِقَابَنَا وَرِقَابَ آبَائِنَا وَأُمَّهَاتِنَا وَإِخْوَانِنَا وَأَوْلَادِنَا مِنَ النَّارِ، يَا ذَا الْجُودِ وَالْكَرَمِ وَالْفَضْلِ وَالْمَنِّ وَالْعَطَاءِ وَالْإِحْسَانِ. اَللّٰهُمَّ أَحْسِنْ عَاقِبَتَنَا فِي الْأُمُورِ كُلِّهَا، وَأَجِرْنَا مِنْ خِزْيِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الْآخِرَةِ. اَللّٰهُمَّ إِنِّي عَبْدُكَ وَابْنُ عَبْدِكَ وَابْنُ أَمَتِكَ، وَاقِفٌ تَحْتَ بَابِكَ، مُلْتَزِمٌ بِأَعْتَابِكَ يَا قَدِيمَ الْإِحْسَانِ. اَللّٰهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ أَنْ تَرْفَعَ ذِكْرِي، وَتَضَعَ وِزْرِي، وَتَغْفِرَ لِي ذَنْبِي، وَأَسْأَلُكَ الدَّرَجَاتِ الْعُلَى مِنَ الْجَنَّةِ
Ô Allah, Seigneur de l'Antique Maison, affranchis du Feu nos nuques et celles de nos pères, de nos mères, de nos frères et sœurs et de nos enfants, ô Toi, Détenteur de la générosité, de la noblesse, de la grâce, du bienfait, du don et de la bonté. Ô Allah, rends bonne l'issue de toutes nos affaires, et préserve-nous de l'humiliation ici-bas et du châtiment de l'au-delà. Ô Allah, je suis Ton serviteur, fils de Ton serviteur et fils de Ta servante, debout sous Ta porte, accroché à Ton seuil, ô Toi dont la bonté est éternelle. Ô Allah, je Te demande d'élever ma mention, d'ôter mon fardeau et de pardonner mon péché, et je Te demande les plus hauts degrés du Paradis.
Doua de la traditionDiyanet, Hajj and Umrah Duas (2026) p.55