اَللّٰهُمَّ يَا رَبَّ الْبَيْتِ الْعَتِيقِ، أَعْتِقْ رِقَابَنَا وَرِقَابَ آبَائِنَا وَأُمَّهَاتِنَا وَإِخْوَانِنَا وَأَوْلَادِنَا مِنَ النَّارِ، يَا ذَا الْجُودِ وَالْكَرَمِ وَالْفَضْلِ وَالْمَنِّ وَالْعَطَاءِ وَالْإِحْسَانِ. اَللّٰهُمَّ أَحْسِنْ عَاقِبَتَنَا فِي الْأُمُورِ كُلِّهَا، وَأَجِرْنَا مِنْ خِزْيِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الْآخِرَةِ. اَللّٰهُمَّ إِنِّي عَبْدُكَ وَابْنُ عَبْدِكَ وَابْنُ أَمَتِكَ، وَاقِفٌ تَحْتَ بَابِكَ، مُلْتَزِمٌ بِأَعْتَابِكَ يَا قَدِيمَ الْإِحْسَانِ. اَللّٰهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ أَنْ تَرْفَعَ ذِكْرِي، وَتَضَعَ وِزْرِي، وَتَغْفِرَ لِي ذَنْبِي، وَأَسْأَلُكَ الدَّرَجَاتِ الْعُلَى مِنَ الْجَنَّةِ
O Allah, Herr des uralten Hauses, befreie unsere Nacken und die Nacken unserer Väter, Mütter, Geschwister und Kinder vom Feuer, o Du Besitzer der Freigebigkeit, der Großzügigkeit, der Huld, der Gnade, des Gebens und der Güte. O Allah, mache den Ausgang all unserer Angelegenheiten gut und bewahre uns vor der Schande im Diesseits und der Strafe im Jenseits. O Allah, ich bin Dein Diener, der Sohn Deines Dieners und der Sohn Deiner Dienerin, stehend unter Deiner Tür, mich an Deine Schwellen klammernd, o Du, dessen Güte immerwährend ist. O Allah, ich bitte Dich, mein Gedenken zu erhöhen, meine Last abzunehmen und meine Sünde zu vergeben, und ich bitte Dich um die höchsten Stufen des Paradieses.
Überlieferte DuaDiyanet, Hajj and Umrah Duas (2026) p.55