اَللّٰهُمَّ يَا رَبَّ الْبَيْتِ الْعَتِيقِ، أَعْتِقْ رِقَابَنَا وَرِقَابَ آبَائِنَا وَأُمَّهَاتِنَا وَإِخْوَانِنَا وَأَوْلَادِنَا مِنَ النَّارِ، يَا ذَا الْجُودِ وَالْكَرَمِ وَالْفَضْلِ وَالْمَنِّ وَالْعَطَاءِ وَالْإِحْسَانِ. اَللّٰهُمَّ أَحْسِنْ عَاقِبَتَنَا فِي الْأُمُورِ كُلِّهَا، وَأَجِرْنَا مِنْ خِزْيِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الْآخِرَةِ. اَللّٰهُمَّ إِنِّي عَبْدُكَ وَابْنُ عَبْدِكَ وَابْنُ أَمَتِكَ، وَاقِفٌ تَحْتَ بَابِكَ، مُلْتَزِمٌ بِأَعْتَابِكَ يَا قَدِيمَ الْإِحْسَانِ. اَللّٰهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ أَنْ تَرْفَعَ ذِكْرِي، وَتَضَعَ وِزْرِي، وَتَغْفِرَ لِي ذَنْبِي، وَأَسْأَلُكَ الدَّرَجَاتِ الْعُلَى مِنَ الْجَنَّةِ
Allâhümme yâ Rabbe'l-beyti'l-atîk, a'tik rikâbenâ ve rikâbe âbâinâ ve ümmehâtinâ ve ihvâninâ ve evlâdinâ mine'n-nâr, yâ ze'l-cûdi ve'l-kerami ve'l-fadli ve'l-menni ve'l-atâi ve'l-ihsân. Allâhümme ahsin âkıbetenâ fi'l-umûri küllihâ, ve ecirnâ min hızyi'd-dünyâ ve azâbi'l-âhirah. Allâhümme innî abdüke ve'bnü abdike ve'bnü emetike, vâkıfün tahte bâbike, mültezimün bi-a'tâbike yâ kadîme'l-ihsân. Allâhümme innî es'elüke en terfe'a zikrî, ve teda'a vizrî, ve tağfira lî zenbî, ve es'elüke'd-deracâti'l-ulâ mine'l-cenneh.
Okunuş, Arapça aslını tam karşılamaz; mümkünse Arapçasından okuyunuz.
Ey Beyt-i Atik’in Rabbi Allah’ım! Bizi, babalarımızı, annelerimizi, kardeşlerimizi, çocuklarımızı ve Müslüman kardeşlerimizi cehennem ateşinden azat eyle. Ey cömertlik, kerem, fazilet, bağış, lütuf ve ihsan sahibi Allah’ım! Bütün işlerde bizi güzel sonuçlara ulaştır. Bizi dünyada rezil rüsva olmaktan ve âhiret azabından koru. Allah’ım! Ben senin kulunum, anne babam da senin kullarındır. Kapına geldim, eşiğine sarıldım. Ey ihsanı bol Allah’ım! Rahmetini umarak, azabından korkarak boyun bükmüş bir vaziyette huzurundayım. Ey ihsanı bol olan Allah’ım! İzzet-i nefsimi yüceltmeni, günahımı kaldırmanı, işlerimi yoluna koymanı, kalbimi arındırmanı, kabrimi aydınlatmanı, hatalarımı bağışlamanı niyaz ediyorum. Senden cennette yüksek dereceler istiyorum.
Dua geleneğiDiyanet, Hac ve Umre Duaları (2026) s.55