La Omra pas à pasبِسْمِ اللّٰهِ اَللّٰهُ أَكْبَرُ، اَللّٰهُمَّ إِيمَانًا بِكَ، وَتَصْدِيقًا بِكِتَابِكَ، وَوَفَاءً بِعَهْدِكَ، وَاتِّبَاعًا لِسُنَّةِ نَبِيِّكَ. سُبْحَانَ اللّٰهِ، وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ، وَلَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ، وَاللّٰهُ أَكْبَرُ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللّٰهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ. وَالصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ. اَللّٰهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ إِيمَانًا كَامِلًا، وَيَقِينًا صَادِقًا، وَرِزْقًا وَاسِعًا، وَحَلَالًا طَيِّبًا، وَعِلْمًا نَافِعًا، وَقَلْبًا خَاشِعًا، وَلِسَانًا ذَاكِرًا، وَتَوْبَةً نَصُوحًا. اَللّٰهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالتُّقَى وَالْعَفَافَ وَالْغِنَى. اَللّٰهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الصِّحَّةَ وَالْعِفَّةَ وَالْأَمَانَةَ، وَحُسْنَ الْخُلُقِ وَالرِّضَى بِالْقَدَرِ. اَللّٰهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ فِعْلَ الْخَيْرَاتِ، وَتَرْكَ الْمُنْكَرَاتِ، وَحُبَّ الْمَسَاكِينِ، وَأَنْ تَتُوبَ عَلَيَّ، وَتَغْفِرَ لِي وَتَرْحَمَنِي. اَللّٰهُمَّ اغْفِرْ لِي جَمِيعَ مَا مَضَى مِنْ ذَنْبِي، وَاعْصِمْنِي فِيمَا بَقِيَ مِنْ عُمْرِي، وَارْزُقْنِي عَمَلًا زَاكِيًا تَرْضَى بِهِ عَنِّي. اَللّٰهُمَّ لَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ، وَلَا تَنْزِعْ مِنِّي صَالِحَ مَا أَعْطَيْتَنِي. رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ. رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ، وَأَدْخِلْنَا الْجَنَّةَ مَعَ الْأَبْرَارِ، يَا عَزِيزُ يَا غَفَّارُ يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ.
Au nom d'Allah, Allah est le plus Grand. Ô Allah, [j'accomplis ceci] par foi en Toi, en attestant la véracité de Ton Livre, en fidélité à Ton pacte et en suivant la sunna de Ton Prophète. Gloire à Allah, louange à Allah, il n'y a de divinité qu'Allah, Allah est le plus Grand, et il n'y a de force ni de puissance qu'en Allah, le Très-Haut, l'Immense. Que la prière et la paix soient sur notre maître Muhammad, sur toute sa famille et tous ses compagnons. Ô Allah, je Te demande une foi parfaite, une certitude sincère, une subsistance abondante, une nourriture licite et bonne, une science utile, un cœur humble, une langue qui T'évoque et un repentir sincère. Ô Allah, je Te demande la guidée, la piété, la chasteté et la suffisance. Ô Allah, je Te demande la santé, la chasteté, l'honnêteté, le bon caractère et la satisfaction de ce que Tu as décrété. Ô Allah, je Te demande d'accomplir les bonnes actions, de délaisser les mauvaises et d'aimer les pauvres, et que Tu reviennes vers moi, me pardonnes et me fasses miséricorde. Ô Allah, pardonne-moi tous mes péchés passés, préserve-moi dans ce qui me reste à vivre et accorde-moi des œuvres pures par lesquelles Tu seras satisfait de moi. Ô Allah, ne m'abandonne pas à moi-même, ne serait-ce que le temps d'un clin d'œil, et ne me retire pas le bien que Tu m'as donné. O notre Seigneur! pardonne-moi, ainsi qu'à mes père et mère et aux croyants, le jour de la reddition des comptes. Seigneur, accorde-nous belle part ici-bas et belle part dans l'au-delà, protège-nous du châtiment du Feu et fais-nous entrer au Paradis avec les vertueux, ô Tout-Puissant, ô Grand Pardonneur, ô Seigneur des mondes.
Doua de la traditionDiyanet, Hajj and Umrah Duas (2026) p.43-47