Gruß an den Propheten ﷺ

اَلصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللّٰهِ. اَلصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حَبِيبَ اللّٰهِ. اَلصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَحْمَةً لِلْعَالَمِينَ. اَلصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا سَيِّدَ الْمُرْسَلِينَ. اَلصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا خَاتَمَ النَّبِيِّينَ. اَلصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللّٰهِ وَبَرَكَاتُهُ. اَلصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَيْكَ وَعَلَى آلِكَ وَأَصْحَابِكَ وَأَهْلِ بَيْتِكَ وَعَلَى النَّبِيِّينَ وَسَائِرِ الصَّالِحِينَ. يَا رَسُولَ اللّٰهِ، سَمِعْتُ أَنَّ اللّٰهَ تَعَالَى يَقُولُ: ﴿وَلَوْ اَنَّهُمْ اِذْ ظَلَمُٓوا اَنْفُسَهُمْ جَٓاؤُ۫كَ فَاسْتَغْفَرُوا اللّٰهَ وَاسْتَغْفَرَ لَهُمُ الرَّسُولُ لَوَجَدُوا اللّٰهَ تَوَّابًا رَحٖيمًا﴾ وَقَدْ جِئْتُكَ مُسْتَغْفِرًا مِنْ ذَنْبِي، مُسْتَشْفِعًا بِكَ إِلَى رَبِّي. أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ وَأَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ اللّٰهِ، وَأَشْهَدُ أَنَّكَ بَلَّغْتَ الرِّسَالَةَ، وَأَدَّيْتَ الْأَمَانَةَ، وَنَصَحْتَ الْأُمَّةَ، وَدَعَوْتَ إِلَى سَبِيلِ رَبِّكَ بِالْحِكْمَةِ وَالْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ، وَجَاهَدْتَ فِي سَبِيلِ اللّٰهِ حَتَّى أَتَاكَ الْيَقِينُ. فَجَزَاكَ اللّٰهُ عَنَّا أَفْضَلَ مَا جَزَى رَسُولًا عَنْ أُمَّتِهِ. اَللّٰهُمَّ آتِهِ الْوَسِيلَةَ وَالْفَضِيلَةَ وَالدَّرَجَةَ الرَّفِيعَةَ وَابْعَثْهُ مَقَامًا مَحْمُودًا. رَبَّنَٓا اٰمَنَّا بِمَٓا اَنْزَلْتَ وَاتَّبَعْنَا الرَّسُولَ فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدٖينَ

Segen und Frieden seien auf dir, o Gesandter Allahs. Segen und Frieden seien auf dir, o Geliebter Allahs. Segen und Frieden seien auf dir, o Barmherzigkeit für die Welten. Segen und Frieden seien auf dir, o Herr der Gesandten. Segen und Frieden seien auf dir, o Siegel der Propheten. Segen und Frieden seien auf dir, o Prophet, und die Barmherzigkeit Allahs und Sein Segen. Segen und Frieden seien auf dir, auf deiner Familie, deinen Gefährten und den Angehörigen deines Hauses, und auf den Propheten und allen Rechtschaffenen. O Gesandter Allahs, ich habe gehört, dass Allah, der Erhabene, sagt: «Wenn sie, als sie sich selbst Unrecht zugefügt hatten, zu dir gekommen wären und dann Allah um Vergebung gebeten hätten und der Gesandte für sie um Vergebung gebeten hätte, hätten sie wahrlich Allah Reue-Annehmend und Barmherzig gefunden.» Ich bin zu dir gekommen, um Vergebung für meine Sünde zu erbitten und deine Fürsprache bei meinem Herrn zu suchen. Ich bezeuge, dass es keine Gottheit gibt außer Allah, und ich bezeuge, dass du der Gesandte Allahs bist. Ich bezeuge, dass du die Botschaft übermittelt, das anvertraute Gut erfüllt, der Umma aufrichtig geraten, mit Weisheit und schöner Ermahnung zum Weg deines Herrn aufgerufen und dich auf dem Weg Allahs bemüht hast, bis die Gewissheit (der Tod) zu dir kam. Möge Allah dich in unserem Namen mit dem besten Lohn belohnen, den Er je einem Gesandten im Namen seiner Umma gegeben hat. O Allah, gewähre ihm die Wasila, den Vorzug und die hohe Stufe, und erwecke ihn zu einer gelobten Stellung. Unser Herr, wir glauben an das, was Du (als Offenbarung) herabgesandt hast, und folgen dem Gesandten. So schreibe uns auf unter die Zeugnis Ablegenden!

Überlieferte DuaDiyanet, Hajj and Umrah Duas (2026) p.123-127

Quellen und Methode →