La Omra pas à pas
  1. Accueil
  2. Douas
  3. Douas quotidiennes
  4. Version imprimable (PDF)
La Omra pas à pasGuide de la Omra et douas · Application gratuite
adimadimumre.com

Douas quotidiennes

Douas des prophètes dans le Coran et douas des hadiths authentiques

Sur un téléphone : Partager → Imprimer → Enregistrer en PDF.

1. Guidée et constance

رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ اِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةًۚ اِنَّكَ اَنْتَ الْوَهَّابُ

Seigneur! Ne laisse pas dévier nos cœurs après que Tu nous aies guidés; et accorde-nous Ta miséricorde. C'est Toi, certes, le Grand Donateur!

Source: Le Noble Coran — 3:8

2. Doua du prophète Ibrahim (a.s.) : pour les parents et les croyants

رَبَّـنَا اغْفِرْ لٖي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنٖينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُࣖ

O notre Seigneur! pardonne-moi, ainsi qu'à mes père et mère et aux croyants, le jour de la reddition des comptes.

Source: Le Noble Coran — 14:41

3. Le bien ici-bas et dans l'au-delà

رَبَّنَٓا اٰتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْاٰخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

Seigneur! Accorde nous belle part ici-bas, et belle part aussi dans l'au-delà; et protège-nous du châtiment du Feu!

Source: Le Noble Coran — 2:201

4. Constance dans la foi

يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ

Ô Toi qui retournes les cœurs ! Affermis mon cœur dans Ta religion.

Source: Hadith — Tirmidhi 2140

5. Doua du prophète Younous (a.s.) : dans la détresse

لَٓا اِلٰهَ اِلَّٓا اَنْتَ سُبْحَانَكَࣗ اِنّٖي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمٖينَۚ

Pas de divinité à part Toi! Pureté à Toi! J'ai été vraiment du nombre des injustes.

Source: Le Noble Coran — 21:87

6. Subsistance licite

اَللّٰهُمَّ اكْفِنِي بِحَلَالِكَ عَنْ حَرَامِكَ وَأَغْنِنِي بِفَضْلِكَ عَمَّنْ سِوَاكَ

Ô Allah, suffis-moi par Ton licite contre Ton illicite, et enrichis-moi par Ta grâce de tout autre que Toi.

Source: Hadith — Tirmidhi 3563

7. Doua du prophète Moussa (a.s.) : facilité dans les affaires

رَبِّ اشْرَحْ لٖي صَدْرٖيۙ وَيَسِّرْ لٖٓي اَمْرٖيۙ

Seigneur, ouvre-moi ma poitrine, et facilite ma mission,.

Source: Le Noble Coran — 20:25-26

8. Accroissement de la science (enseignée au Prophète ﷺ)

رَبِّ زِدْنٖي عِلْماً

O mon Seigneur, accroît mes connaissances!

Source: Le Noble Coran — 20:114

9. Guidée, piété et chasteté

اَللّٰهُمَّ اِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدٰى وَالتُّقٰى وَالْعَفَافَ وَالْغِنٰى

Ô Allah, je Te demande la guidée, la piété, la chasteté et la suffisance.

Source: Hadith — Muslim 2721

10. Louange en toute situation

اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ عَلٰى كُلِّ حَالٍ

Louange à Allah en toute situation.

Source: Hadith — Ibn Majah 3803

11. Patience et fermeté

رَبَّنَٓا اَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ اَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرٖينَۜ

Seigneur! Déverse sur nous l'endurance, affermis nos pas et donne-nous la victoire sur ce peuple infidèle.

Source: Le Noble Coran — 2:250

12. Confiance en Allah

حَسْبُنَا اللّٰهُ وَنِعْمَ الْوَكٖيلُ

Allah nous suffit; Il est notre meilleur garant.

Source: Le Noble Coran — 3:173

13. Une famille qui réjouit

رَبَّـنَا هَبْ لَنَا مِنْ اَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ اَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقٖينَ اِمَاماً

Seigneur, donne-nous, en nos épouses et nos descendants, la joie des yeux, et fais de nous un guide pour les pieux.

Source: Le Noble Coran — 25:74

14. Doua du prophète Ayyoub (a.s.) : guérison et miséricorde

اَنّٖي مَسَّنِيَ الضُّرُّ وَاَنْتَ اَرْحَمُ الرَّاحِمٖينَۚ

Le mal m'a touché. Mais Toi, tu es le plus miséricordieux des miséricordieux.

Source: Le Noble Coran — 21:83

15. Protection contre tout mal

بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

Au nom d'Allah, avec le nom duquel rien sur la terre ni dans le ciel ne peut nuire, et Il est l'Audient, l'Omniscient.

Source: Hadith — Abu Dawud 5088; Tirmidhi 3388

16. Refuge contre le souci et la paresse

اَللّٰهُمَّ اِنِّي اَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ

Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre le souci et la tristesse, l'incapacité et la paresse.

Source: Hadith — Bukhari 6369

17. Doua du prophète Ibrahim (a.s.) : assiduité dans la prière

رَبِّ اجْعَلْنٖي مُقٖيمَ الصَّلٰوةِ وَمِنْ ذُرِّيَّتٖيࣗ رَبَّـنَا وَتَقَبَّلْ دُعَٓاءِ

O mon Seigneur! Fais que j'accomplisse assidûment la Salât ainsi qu'une partie de ma descendance; exauce ma prière, ô notre Seigneur!

Source: Le Noble Coran — 14:40

18. Pardon et bien-être

اَللّٰهُمَّ اِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْاٰخِرَةِ

Ô Allah, je Te demande le pardon et le bien-être ici-bas et dans l'au-delà.

Source: Hadith — Ibn Majah 3871

19. Guidée et bien-être

اَللّٰهُمَّ اهْدِن۪ي ف۪يمَنْ هَدَيْتَ وَعَافِن۪ي ف۪يمَنْ عَافَيْتَ

Ô Allah, guide-moi parmi ceux que Tu as guidés.

Source: Hadith — Abu Dawud 1425; Tirmidhi 464

20. Doua du prophète Youssouf (a.s.) : une bonne fin

تَوَفَّنٖي مُسْلِماً وَاَلْحِقْنٖي بِالصَّالِحٖينَ

Fais-moi mourir en parfaite soumission et fais moi rejoindre les vertueux.

Source: Le Noble Coran — 12:101

21. Doua du prophète Nouh (a.s.) : un débarquement béni

رَبِّ اَنْزِلْنٖي مُنْزَلاً مُبَارَكاً وَاَنْتَ خَيْرُ الْمُنْزِلٖينَ

Seigneur, fais-moi débarquer d'un débarquement béni. Tu es Celui qui procure le meilleur débarquement.

Source: Le Noble Coran — 23:29

22. Secours par Sa miséricorde

يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ

Ô Vivant, ô Subsistant ! C'est par Ta miséricorde que j'implore le secours.

Source: Hadith — Tirmidhi 3524

23. Doua des prophètes Ibrahim et Isma'il (a.s.) : acceptation des œuvres

رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّاؕ اِنَّكَ اَنْتَ السَّمٖيعُ الْعَلٖيمُ

O notre Seigneur, accepte ceci de notre part! Car c'est Toi l'Audient, l'Omniscient.

Source: Le Noble Coran — 2:127

24. Lumière dans le cœur

اَللّٰهُمَّ اجْعَلْ فِي قَلْبِي نُورًا

Ô Allah, mets une lumière dans mon cœur.

Source: Hadith — Muslim 763

25. Pardon et miséricorde (enseignés au Prophète ﷺ)

رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَاَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمٖينَ

Seigneur, pardonne et fais miséricorde. C'est Toi le Meilleur des miséricordieux.

Source: Le Noble Coran — 23:118

26. Demander le pardon

اَللّٰهُمَّ اِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي

Ô Allah, Tu es Celui qui efface les fautes, Tu aimes effacer les fautes, efface donc les miennes.

Source: Hadith — Ibn Majah 3850

27. Doua du prophète Soulayman (a.s.) : gratitude pour les bienfaits

رَبِّ اَوْزِعْنٖٓي اَنْ اَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتٖٓي اَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلٰى وَالِدَيَّ وَاَنْ اَعْمَلَ صَالِحاً تَرْضٰيهُ وَاَدْخِلْنٖي بِرَحْمَتِكَ فٖي عِبَادِكَ الصَّالِحٖينَ

Permets-moi Seigneur, de rendre grâce pour le bienfait dont Tu m'as comblé ainsi que mes père et mère, et que je fasse une bonne œuvre que tu agrées et fais-moi entrer, par Ta miséricorde, parmi Tes serviteurs vertueux.

Source: Le Noble Coran — 27:19

28. Protection contre le mal

أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ

Je cherche refuge auprès des paroles parfaites d'Allah contre le mal de ce qu'Il a créé.

Source: Hadith — Muslim 2708

29. Bénédiction dans la subsistance

اَللّٰهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيمَا رَزَقْتَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

Ô Allah, bénis-nous dans ce que Tu nous as accordé et préserve-nous du châtiment du Feu.

Source: Doua de la tradition — Muvatta (Mâlik 1705) — Urve b. Zübeyr

30. Glorification, paix et louange

سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَۚ وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلٖينَۚ وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمٖينَ

Gloire à ton Seigneur, le Seigneur de la puissance. Il est au-dessus de ce qu'ils décrivent! Et paix sur les Messagers, et louange à Allah, Seigneur de l'univers!

Source: Le Noble Coran — 37:180-182

31. Doua du prophète Adam (a.s.) : repentir

رَبَّـنَا ظَلَمْنَٓا اَنْفُسَنَا وَاِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرٖينَ

O notre Seigneur, nous avons fait du tort à nous-mêmes. Et si Tu ne nous pardonnes pas et ne nous fais pas miséricorde, nous serons très certainement du nombre des perdants.

Source: Le Noble Coran — 7:23

32. Doua du prophète Nouh (a.s.) : pardon

رَبِّ اِنّٖٓي اَعُوذُ بِكَ اَنْ اَسْـَٔلَكَ مَا لَيْسَ لٖي بِهٖ عِلْمٌؕ وَاِلَّا تَغْفِرْ لٖي وَتَرْحَمْنٖٓي اَكُنْ مِنَ الْخَاسِرٖينَ

Seigneur, je cherche Ta protection contre toute demande de ce dont je n'ai aucune connaissance. Et si Tu ne me pardonnes pas et ne me fais pas miséricorde, je serai au nombre des perdants.

Source: Le Noble Coran — 11:47

33. Doua du prophète Nouh (a.s.) : parents et croyants

رَبِّ اغْفِرْ لٖي وَلِوَالِدَيَّ وَلِمَنْ دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِناً وَلِلْمُؤْمِنٖينَ وَالْمُؤْمِنَاتِؕ

Seigneur! Pardonne-moi, et à mes père et mère et à celui qui entre dans ma demeure croyant, ainsi qu'aux croyants et croyantes.

Source: Le Noble Coran — 71:28

34. Doua du prophète Nouh (a.s.) : secours dans l'impuissance

اَنّٖي مَغْلُوبٌ فَانْتَصِرْ

Moi, je suis vaincu. Fais triompher (Ta cause).

Source: Le Noble Coran — 54:10

35. Doua du prophète Ibrahim (a.s.) : pour La Mecque

رَبِّ اجْعَلْ هٰذَا بَلَدًا اٰمِنًا وَارْزُقْ اَهْلَهُ مِنَ الثَّمَرَاتِ مَنْ اٰمَنَ مِنْهُمْ بِاللّٰهِ وَالْيَوْمِ الْاٰخِرِۜ

O mon Seigneur, fais de cette cité un lieu de sécurité, et fais attribution des fruits à ceux qui parmi ses habitants auront cru en Allah et au Jour dernier.

Source: Le Noble Coran — 2:126

36. Doua du prophète Ibrahim (a.s.) : soumission et repentir

رَبَّنَا وَاجْعَلْنَا مُسْلِمَيْنِ لَكَ وَمِنْ ذُرِّيَّتِنَٓا اُمَّةً مُسْلِمَةً لَكَۖ وَاَرِنَا مَنَاسِكَنَا وَتُبْ عَلَيْنَاۚ اِنَّكَ اَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحٖيمُ

Notre Seigneur! Fais de nous Tes Soumis, et de notre descendance une communauté soumise à Toi. Et montre nous nos rites et accepte de nous le repentir. Car c'est Toi certes l'Accueillant au repentir, le Miséricordieux.

Source: Le Noble Coran — 2:128

37. Doua du prophète Ibrahim (a.s.) : sécurité et tawhid

رَبِّ اجْعَلْ هٰذَا الْبَلَدَ اٰمِناً وَاجْنُبْنٖي وَبَنِيَّ اَنْ نَعْبُدَ الْاَصْنَامَؕ

O mon Seigneur, fais de cette cité un lieu sûr, et préserve-moi ainsi que mes enfants de l'adoration des idoles.

Source: Le Noble Coran — 14:35

38. Doua du prophète Ibrahim (a.s.) : sagesse et Paradis

رَبِّ هَبْ لٖي حُكْماً وَاَلْحِقْنٖي بِالصَّالِحٖينَۙ وَاجْعَلْ لٖي لِسَانَ صِدْقٍ فِي الْاٰخِرٖينَۙ وَاجْعَلْنٖي مِنْ وَرَثَةِ جَنَّةِ النَّعٖيمِۙ

Seigneur, accorde-moi sagesse (et savoir) et fais-moi rejoindre les gens de bien; fais que j'aie une mention honorable sur les langues de la postérité; et fais de moi l'un des héritiers du Jardin des délices.

Source: Le Noble Coran — 26:83-85

39. Doua du prophète Ibrahim (a.s.) : un cœur sain

وَلَا تُخْزِنٖي يَوْمَ يُبْعَثُونَۙ يَوْمَ لَا يَنْفَعُ مَالٌ وَلَا بَنُونَۙ اِلَّا مَنْ اَتَى اللّٰهَ بِقَلْبٍ سَلٖيمٍؕ

Et ne me couvre pas d'ignominie, le jour où l'on sera ressuscité, le jour où ni les biens, ni les enfants ne seront d'aucune utilité, sauf celui qui vient à Allah avec un cœur sain.

Source: Le Noble Coran — 26:87-89

40. Doua du prophète Ibrahim (a.s.) : une descendance vertueuse

رَبِّ هَبْ لٖي مِنَ الصَّالِحٖينَ

Seigneur, fais-moi don d'une [progéniture] d'entre les vertueux.

Source: Le Noble Coran — 37:100

41. Doua du prophète Ibrahim (a.s.) : confiance en Allah

رَبَّنَا عَلَيْكَ تَوَكَّلْنَا وَاِلَيْكَ اَنَبْنَا وَاِلَيْكَ الْمَصٖيرُ

Seigneur, c'est en Toi que nous mettons notre confiance et à Toi nous revenons [repentants]. Et vers Toi est le Devenir.

Source: Le Noble Coran — 60:4

42. Doua du prophète Ibrahim (a.s.) : protection contre l'épreuve

رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِلَّذٖينَ كَفَرُوا وَاغْفِرْ لَنَا رَبَّنَاۚ اِنَّكَ اَنْتَ الْعَزٖيزُ الْحَكٖيمُ

Seigneur, ne fais pas de nous [un sujet] de tentation pour ceux qui ont mécru; et pardonne-nous, Seigneur, car c'est Toi le Puissant, le Sage.

Source: Le Noble Coran — 60:5

43. La confiance du prophète Houd (a.s.)

اِنّٖي تَوَكَّلْتُ عَلَى اللّٰهِ رَبّٖي وَرَبِّكُمْؕ مَا مِنْ دَٓابَّةٍ اِلَّا هُوَ اٰخِذٌ بِنَاصِيَتِهَاؕ اِنَّ رَبّٖي عَلٰى صِرَاطٍ مُسْتَقٖيمٍ

Je place ma confiance en Allah, mon Seigneur et le vôtre. Il n'y a pas d'être vivant qu'Il ne tienne par son toupet. Mon Seigneur, certes, est sur un droit chemin.

Source: Le Noble Coran — 11:56

44. Doua du prophète Lout (a.s.) : salut de la famille

رَبِّ نَجِّنٖي وَاَهْلٖي مِمَّا يَعْمَلُونَ

Seigneur, sauve-moi ainsi que ma famille de ce qu'ils font.

Source: Le Noble Coran — 26:169

45. Doua du prophète Lout (a.s.) : secours contre la corruption

رَبِّ انْصُرْنٖي عَلَى الْقَوْمِ الْمُفْسِدٖينَࣖ

Seigneur, donne-moi victoire sur ce peuple de corrupteurs!

Source: Le Noble Coran — 29:30

46. Doua du prophète Chou'ayb (a.s.) : trancher par la vérité

عَلَى اللّٰهِ تَوَكَّلْنَاؕ رَبَّـنَا افْتَحْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ قَوْمِنَا بِالْحَقِّ وَاَنْتَ خَيْرُ الْفَاتِحٖينَ

C'est en Allah que nous plaçons notre confiance. O notre Seigneur, tranche par la vérité, entre nous et notre peuple car Tu es le meilleur des juges.

Source: Le Noble Coran — 7:89

47. Plainte du prophète Ya'qoub (a.s.) : chagrin et tristesse

اِنَّـمَٓا اَشْكُوا بَثّٖي وَحُزْنٖٓي اِلَى اللّٰهِ وَاَعْلَمُ مِنَ اللّٰهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ

Je ne me plains qu'à Allah de mon déchirement et de mon chagrin. Et, je sais de la part d'Allah, ce que vous ne savez pas.

Source: Le Noble Coran — 12:86

48. Doua du prophète Moussa (a.s.) : demande de pardon

رَبِّ اِنّٖي ظَلَمْتُ نَفْسٖي فَاغْفِرْ لٖي

Seigneur, je me suis fait du tort à moi-même; pardonne-moi.

Source: Le Noble Coran — 28:16

49. Doua du prophète Moussa (a.s.) : délivrance des injustes

رَبِّ نَجِّنٖي مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمٖينَࣖ

Seigneur, sauve-moi de [ce] peuple injuste!

Source: Le Noble Coran — 28:21

50. Doua du prophète Moussa (a.s.) : la voie droite

عَسٰى رَبّٖٓي اَنْ يَهْدِيَنٖي سَوَٓاءَ السَّبٖيلِ

Je souhaite que mon Seigneur me guide sur la voie droite.

Source: Le Noble Coran — 28:22

51. Doua du prophète Moussa (a.s.) : subsistance et bien

رَبِّ اِنّٖي لِمَٓا اَنْزَلْتَ اِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقٖيرٌ

Seigneur, j'ai grand besoin du bien que tu feras descendre vers moi.

Source: Le Noble Coran — 28:24

52. Doua du prophète Moussa (a.s.) : pardon pour un frère

رَبِّ اغْفِرْ لٖي وَلِاَخٖي وَاَدْخِلْنَا فٖي رَحْمَتِكَؗ وَاَنْتَ اَرْحَمُ الرَّاحِمٖينَࣖ

O mon Seigneur, pardonne à moi et à mon frère et fais-nous entrer en Ta miséricorde, car Tu es Le plus Miséricordieux des miséricordieux.

Source: Le Noble Coran — 7:151

53. Doua du prophète Moussa (a.s.) : miséricorde et pardon

اَنْتَ وَلِيُّنَا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا وَاَنْتَ خَيْرُ الْغَافِرٖينَ

Tu es notre Maître. Pardonne-nous et fais-nous miséricorde, car Tu es le Meilleur des pardonneurs.

Source: Le Noble Coran — 7:155

54. Doua du prophète Zakariya (a.s.) : une descendance pure

رَبِّ هَبْ لٖي مِنْ لَدُنْكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةًۚ اِنَّكَ سَمٖيعُ الدُّعَٓاءِ

O mon Seigneur, donne-moi, venant de Toi, une excellente descendance. Car Tu es Celui qui entend bien la prière.

Source: Le Noble Coran — 3:38

55. Doua du prophète Zakariya (a.s.) : ne pas rester seul

رَبِّ لَا تَذَرْنٖي فَرْداً وَاَنْتَ خَيْرُ الْوَارِثٖينَۚ

Ne me laisse pas seul, Seigneur, alors que Tu es le meilleur des héritiers.

Source: Le Noble Coran — 21:89

56. Doua du prophète Issa (a.s.) : subsistance et bénédiction

اللّٰهُمَّ رَبَّنَٓا اَنْزِلْ عَلَيْنَا مَٓائِدَةً مِنَ السَّمَٓاءِ تَكُونُ لَنَا عٖيدًا لِاَوَّلِنَا وَاٰخِرِنَا وَاٰيَةً مِنْكَۚ وَارْزُقْنَا وَاَنْتَ خَيْرُ الرَّازِقٖينَ

Fais descendre du ciel sur nous une table servie qui soit une fête pour nous, pour le premier d'entre nous, comme pour le dernier, ainsi qu'un signe de Ta part. Nourris-nous: Tu es le meilleur des nourrisseurs.

Source: Le Noble Coran — 5:114

57. Une entrée et une sortie de vérité (enseignées au Prophète ﷺ)

رَبِّ اَدْخِلْنٖي مُدْخَلَ صِدْقٍ وَاَخْرِجْنٖي مُخْرَجَ صِدْقٍ وَاجْعَلْ لٖي مِنْ لَدُنْكَ سُلْطَاناً نَصٖيراً

O mon Seigneur, fais que j'entre par une entrée de vérité et que je sorte par une sortie de vérité; et accorde-moi de Ta part, un pouvoir bénéficiant de Ton secours.

Source: Le Noble Coran — 17:80

58. Refuge contre les diables (enseigné au Prophète ﷺ)

رَبِّ اَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطٖينِۙ وَاَعُوذُ بِكَ رَبِّ اَنْ يَحْضُرُونِ

Seigneur, je cherche Ta protection, contre les incitations des diables. Et je cherche Ta protection, Seigneur, contre leur présence auprès de moi.

Source: Le Noble Coran — 23:97-98

59. Ne pas être chargé au-delà de sa capacité

رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَٓا اِنْ نَسٖينَٓا اَوْ اَخْطَاْنَاۚ رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَٓا اِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذٖينَ مِنْ قَبْلِنَاۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهٖۚ وَاعْفُ عَنَّا۠ وَاغْفِرْ لَنَا۠ وَارْحَمْنَا۠ اَنْتَ مَوْلٰينَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرٖينَ

Seigneur, ne nous châtie pas s'il nous arrive d'oublier ou de commettre une erreur. Seigneur! Ne nous charge pas d'un fardeau lourd comme Tu as chargé ceux qui vécurent avant nous. Seigneur! Ne nous impose pas ce que nous ne pouvons supporter, efface nos fautes, pardonne-nous et fais nous miséricorde. Tu es Notre Maître, accorde-nous donc la victoire sur les peuples infidèles.

Source: Le Noble Coran — 2:286

60. Allah, Maître de l'autorité (enseigné au Prophète ﷺ)

اللّٰهُمَّ مَالِكَ الْمُلْكِ تُؤْتِي الْمُلْكَ مَنْ تَشَٓاءُ وَتَنْزِعُ الْمُلْكَ مِمَّنْ تَشَٓاءُؗ وَتُعِزُّ مَنْ تَشَٓاءُ وَتُذِلُّ مَنْ تَشَٓاءُؕ بِيَدِكَ الْخَيْرُؕ اِنَّكَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدٖيرٌ تُولِجُ الَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَتُولِجُ النَّهَارَ فِي الَّيْلِؗ وَتُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَتُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّؗ وَتَرْزُقُ مَنْ تَشَٓاءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ

O Allah, Maître de l'autorité absolue. Tu donnes l'autorité à qui Tu veux, et Tu arraches l'autorité à qui Tu veux; et Tu donnes la puissance à qui Tu veux, et Tu humilies qui Tu veux. Le bien est en Ta main et Tu es Omnipotent. Tu fais pénétrer la nuit dans le jour, et Tu fais pénétrer le jour dans la nuit, et Tu fais sortir le vivant du mort, et Tu fais sortir le mort du vivant. Et Tu accordes attribution à qui Tu veux, sans compter.

Source: Le Noble Coran — 3:26-27

61. Foi et protection contre le Feu

رَبَّنَٓا اِنَّـنَٓا اٰمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِۚ

O notre Seigneur, nous avons la foi; pardonne-nous donc nos péchés, et protège-nous du châtiment du Feu.

Source: Le Noble Coran — 3:16

62. Doua des apôtres de Issa (a.s.)

رَبَّنَٓا اٰمَنَّا بِمَٓا اَنْزَلْتَ وَاتَّبَعْنَا الرَّسُولَ فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدٖينَ

Seigneur! Nous avons cru à ce que Tu as fait descendre et suivi le messager. Inscris-nous donc parmi ceux qui témoignent.

Source: Le Noble Coran — 3:53

63. Constance et pardon

رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَاِسْرَافَنَا فٖٓي اَمْرِنَا وَثَبِّتْ اَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرٖينَ

Seigneur, pardonne-nous nos péchés ainsi que nos excès dans nos comportements, affermis nos pas et donne-nous la victoire sur les gens mécréants.

Source: Le Noble Coran — 3:147

64. Méditer sur la création

رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هٰذَا بَاطِلًاۚ سُبْحَانَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ رَبَّنَٓا اِنَّكَ مَنْ تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ اَخْزَيْتَهُؕ وَمَا لِلظَّالِمٖينَ مِنْ اَنْصَارٍ

Notre Seigneur! Tu n'as pas créé cela en vain. Gloire à Toi! Garde-nous du châtiment du Feu. Seigneur! Quiconque Tu fais entrer dans le Feu, Tu le couvres vraiment d'ignominie. Et pour les injustes, il n'y a pas de secoureurs!

Source: Le Noble Coran — 3:191-192

65. Mourir avec les gens de bien

رَبَّنَٓا اِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُنَادٖى لِلْاٖيمَانِ اَنْ اٰمِنُوا بِرَبِّكُمْ فَاٰمَنَّاۗ رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّـَٔاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الْاَبْرَارِۚ

Seigneur! Nous avons entendu l'appel de celui qui a appelé ainsi à la foi: «Croyez en votre Seigneur» et dès lors nous avons cru. Seigneur, pardonne-nous nos péchés, efface de nous nos méfaits, et place nous, à notre mort, avec les gens de bien.

Source: Le Noble Coran — 3:193

66. Recevoir ce qui a été promis

رَبَّنَا وَاٰتِنَا مَا وَعَدْتَنَا عَلٰى رُسُلِكَ وَلَا تُخْزِنَا يَوْمَ الْقِيٰمَةِؕ اِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمٖيعَادَ

Seigneur! Donne-nous ce que Tu nous as promis par Tes messagers. Et ne nous couvre pas d'ignominie au Jour de la Résurrection. Car Toi, Tu ne manques pas à Ta promesse.

Source: Le Noble Coran — 3:194

67. Ne pas être parmi les injustes

رَبَّـنَا لَا تَجْعَلْنَا مَعَ الْقَوْمِ الظَّالِمٖينَࣖ

O notre Seigneur! Ne nous mets pas avec le peuple injuste.

Source: Le Noble Coran — 7:47

68. Patience et mourir soumis

رَبَّـنَٓا اَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْراً وَتَوَفَّـنَا مُسْلِمٖينَࣖ

O notre Seigneur! Déverse sur nous l'endurance et fais nous mourir entièrement soumis.

Source: Le Noble Coran — 7:126

69. Allah me suffit (enseigné au Prophète ﷺ)

حَسْبِيَ اللّٰهُؗ لَٓا اِلٰهَ اِلَّا هُوَؕ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظٖيمِ

Allah me suffit. Il n'y a de divinité que Lui. En Lui je place ma confiance; et Il est le Seigneur du Trône immense.

Source: Le Noble Coran — 9:129

70. Doua du peuple de Moussa (a.s.) : confiance

عَلَى اللّٰهِ تَوَكَّلْنَاۚ رَبَّـنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِلْقَوْمِ الظَّالِمٖينَۙ وَنَجِّنَا بِرَحْمَتِكَ مِنَ الْقَوْمِ الْكَافِرٖينَ

En Allah nous plaçons notre confiance. O notre Seigneur, ne fais pas de nous une cible pour les persécutions des injustes. Et délivre-nous, par Ta miséricorde, des gens mécréants.

Source: Le Noble Coran — 10:85-86

71. Miséricorde pour les parents

رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانٖي صَغٖيراًؕ

O mon Seigneur, fais-leur, à tous deux, miséricorde comme ils m'ont élevé tout petit.

Source: Le Noble Coran — 17:24

72. Doua des gens de la Caverne

رَبَّنَٓا اٰتِنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ اَمْرِنَا رَشَداً

O notre Seigneur, donne-nous de Ta part une miséricorde; et assure nous la droiture dans tout ce qui nous concerne.

Source: Le Noble Coran — 18:10

73. Pardon et miséricorde

رَبَّـنَٓا اٰمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا وَاَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمٖينَۚ

Seigneur, nous croyons; pardonne-nous donc et fais-nous miséricorde, car Tu es le meilleur des Miséricordieux.

Source: Le Noble Coran — 23:109

74. Protection contre l'Enfer

رَبَّـنَا اصْرِفْ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَࣗ اِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَاماًࣗ اِنَّهَا سَٓاءَتْ مُسْتَقَراًّ وَمُقَاماً

Seigneur, écarte de nous le châtiment de l'Enfer, car son châtiment est permanent. Quels mauvais gîte et lieu de séjour!

Source: Le Noble Coran — 25:65-66

75. Doua des anges du Trône

رَبَّـنَا وَسِعْتَ كُلَّ شَيْءٍ رَحْمَةً وَعِلْماً فَاغْفِرْ لِلَّذٖينَ تَابُوا وَاتَّبَعُوا سَبٖيلَكَ وَقِهِمْ عَذَابَ الْجَحٖيمِ رَبَّنَا وَاَدْخِلْهُمْ جَنَّاتِ عَدْنٍۨ الَّتٖي وَعَدْتَهُمْ وَمَنْ صَلَحَ مِنْ اٰبَٓائِهِمْ وَاَزْوَاجِهِمْ وَذُرِّيَّاتِهِمْؕ اِنَّكَ اَنْتَ الْعَزٖيزُ الْحَكٖيمُۚ

Seigneur! Tu étends sur toute chose Ta miséricorde et Ta science. Pardonne donc à ceux qui se repentent et suivent Ton chemin et protège-les du châtiment de l'Enfer. Seigneur! Fais-les entrer aux jardins d'Eden que Tu leur as promis, ainsi qu'aux vertueux parmi leurs ancêtres, leurs épouses et leurs descendants, car c'est Toi le Puissant, le Sage.

Source: Le Noble Coran — 40:7-8

76. Gratitude et descendance vertueuse

رَبِّ اَوْزِعْنٖٓي اَنْ اَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتٖٓي اَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلٰى وَالِدَيَّ وَاَنْ اَعْمَلَ صَالِحاً تَرْضٰيهُ وَاَصْلِحْ لٖي فٖي ذُرِّيَّتٖيۚ اِنّٖي تُبْتُ اِلَيْكَ وَاِنّٖي مِنَ الْمُسْلِمٖينَ

O Seigneur! Inspire-moi pour que je rende grâce au bienfait dont Tu m'as comblé ainsi qu'à mes père et mère, et pour que je fasse une bonne œuvre que Tu agrées. Et fais que ma postérité soit de moralité saine. Je me repens à Toi et je suis du nombre des Soumis.

Source: Le Noble Coran — 46:15

77. Pour nos frères dans la foi

رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلِاِخْوَانِنَا الَّذٖينَ سَبَقُونَا بِالْاٖيمَانِ وَلَا تَجْعَلْ فٖى قُلُوبِنَا غِلًّا لِلَّذٖينَ اٰمَنُوا رَبَّنَٓا اِنَّكَ رَؤُ۫فٌ رَحٖيمٌ۟

Seigneur, pardonne-nous, ainsi qu'à nos frères qui nous ont précédés dans la foi; et ne mets dans nos cœurs aucune rancœur pour ceux qui ont cru. Seigneur, Tu es Compatissant et Très Miséricordieux.

Source: Le Noble Coran — 59:10

78. Parfaire notre lumière

رَبَّـنَٓا اَتْمِمْ لَنَا نُورَنَا وَاغْفِرْ لَنَاۚ اِنَّكَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدٖيرٌ

Seigneur, parfais-nous notre lumière et pardonne-nous. Car Tu es Omnipotent.

Source: Le Noble Coran — 66:8

79. Doua de Assiya : une maison au Paradis

رَبِّ ابْنِ لٖي عِنْدَكَ بَيْتاً فِي الْجَنَّةِ وَنَجِّنٖي مِنْ فِرْعَوْنَ وَعَمَلِهٖ وَنَجِّنٖي مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمٖينَۙ

Seigneur, construis-moi auprès de Toi une maison dans le Paradis, et sauve-moi de Pharaon et de son œuvre; et sauve-moi des gens injustes.

Source: Le Noble Coran — 66:11

80. Doua pour la guérison du malade

اللَّهُمَّ رَبَّ النَّاسِ أَذْهِبِ الْبَاسَ، اشْفِهِ وَأَنْتَ الشَّافِي، لاَ شِفَاءَ إِلاَّ شِفَاؤُكَ، شِفَاءً لاَ يُغَادِرُ سَقَمًا

Ô Allah, Seigneur des hommes, écarte le mal. Guéris-le, car c'est Toi qui guéris ; il n'y a de guérison que Ta guérison – une guérison qui ne laisse aucune maladie.

Source: Hadith — Bukhari 5743; Muslim 2191

81. La roqya de Jibril (a.s.)

بِاسْمِ اللَّهِ أَرْقِيكَ مِنْ كُلِّ شَىْءٍ يُؤْذِيكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ نَفْسٍ أَوْ عَيْنِ حَاسِدٍ اللَّهُ يَشْفِيكَ بِاسْمِ اللَّهِ أَرْقِيكَ

Au nom d'Allah je te récite la roqya, contre tout ce qui te nuit, contre le mal de toute âme ou de tout œil envieux. Qu'Allah te guérisse. Au nom d'Allah je te récite la roqya.

Source: Hadith — Muslim 2186

82. En rendant visite au malade (7 fois)

أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَظِيمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ أَنْ يَشْفِيَكَ

Je demande à Allah l'Immense, Seigneur du Trône immense, de te guérir.

Source: Hadith — Abu Dawud 3106; Tirmidhi 2083

83. La main sur l'endroit douloureux

بِاسْمِ اللَّهِ (ثَلاَثًا)، أَعُوذُ بِاللَّهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ وَأُحَاذِرُ (سَبْعَ مَرَّاتٍ)

(La main sur l'endroit douloureux, trois fois) Au nom d'Allah. (Sept fois) Je cherche refuge auprès d'Allah et de Sa puissance contre le mal de ce que je ressens et de ce que je crains.

Source: Hadith — Muslim 2202

84. Bien-être du corps, de l'ouïe et de la vue

اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَدَنِي، اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي سَمْعِي، اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَصَرِي، لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ

Ô Allah, accorde-moi le bien-être dans mon corps. Ô Allah, accorde-moi le bien-être dans mon ouïe. Ô Allah, accorde-moi le bien-être dans ma vue. Il n'y a de divinité que Toi. (Trois fois matin et soir)

Source: Hadith — Abu Dawud 5090

85. Protection contre les maladies graves

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبَرَصِ وَالْجُنُونِ وَالْجُذَامِ وَمِنْ سَيِّئِ الأَسْقَامِ

Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre la lèpre, la folie, l'éléphantiasis et les mauvaises maladies.

Source: Hadith — Abu Dawud 1554; Nasa'i 5493

86. Réconforter le malade

لاَ بَأْسَ طَهُورٌ إِنْ شَاءَ اللَّهُ

Pas de mal ; c'est une purification (des péchés), si Allah le veut.

Source: Hadith — Bukhari 3616, 5656

87. Après le Fajr : science, subsistance, œuvres

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا، وَرِزْقًا طَيِّبًا، وَعَمَلاً مُتَقَبَّلاً

Ô Allah, je Te demande une science utile, une bonne subsistance et des œuvres acceptées.

Source: Hadith — Ibn Majah 925

88. Bénédiction pour l'hôte

اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِي مَا رَزَقْتَهُمْ وَاغْفِرْ لَهُمْ وَارْحَمْهُمْ

Ô Allah, bénis-les dans ce que Tu leur as accordé, pardonne-leur et fais-leur miséricorde.

Source: Hadith — Muslim 2042

89. Invocation de bénédiction du Prophète ﷺ pour Anas (r.a.)

اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ، وَبَارِكْ لَهُ فِيمَا أَعْطَيْتَهُ

Ô Allah, accrois ses biens et ses enfants, et bénis-le dans ce que Tu lui as donné.

Source: Hadith — Bukhari 6334, 6344; Muslim 2480

90. Satisfaction et bénédiction

اَللّٰهُمَّ قَنِّعْنِي بِمَا رَزَقْتَنِي، وَبَارِكْ لِي فِيهِ، وَاخْلُفْ عَلَيَّ كُلَّ غَائِبَةٍ لِي بِخَيْرٍ

Ô Allah, rends-moi satisfait de ce que Tu m'as accordé, bénis-le pour moi et remplace en bien tout ce qui me manque.

Source: Doua de la tradition — Diyanet, Hajj and Umrah Duas (2026) p.109; Hâkim, el-Müstedrek (İbn Abbas (r.a.))

91. Refuge contre le péché et la dette

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْمَأْثَمِ وَالْمَغْرَمِ

Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre le péché et contre la dette.

Source: Hadith — Bukhari 832, 2397

92. Préservation des bienfaits

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ زَوَالِ نِعْمَتِكَ وَتَحَوُّلِ عَافِيَتِكَ وَفُجَاءَةِ نِقْمَتِكَ وَجَمِيعِ سَخَطِكَ

Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre la disparition de Tes bienfaits, le retournement du bien-être que Tu as accordé, la soudaineté de Ton châtiment et tout ce qui provoque Ton courroux.

Source: Hadith — Muslim 2739

93. Louange après le repas

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلاَ قُوَّةٍ

Louange à Allah qui m'a nourri de ceci et me l'a accordé sans force ni puissance de ma part.

Source: Hadith — Tirmidhi 3458; Abu Dawud 4023; Ibn Majah 3285

94. Pour celui qui m'a nourri

اللَّهُمَّ أَطْعِمْ مَنْ أَطْعَمَنِي وَأَسْقِ مَنْ أَسْقَانِي

Ô Allah, nourris celui qui m'a nourri et abreuve celui qui m'a abreuvé.

Source: Hadith — Muslim 2055

95. En temps de détresse

لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ رَبُّ السَّمَوَاتِ، وَرَبُّ الأَرْضِ، وَرَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ

Il n'y a de divinité qu'Allah, l'Immense, le Longanime. Il n'y a de divinité qu'Allah, Seigneur du Trône immense. Il n'y a de divinité qu'Allah, Seigneur des cieux, Seigneur de la terre et Seigneur du noble Trône.

Source: Hadith — Bukhari 6346; Muslim 2730

96. Doua de l'affligé

اللَّهُمَّ رَحْمَتَكَ أَرْجُو فَلاَ تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ وَأَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ

Ô Allah, c'est Ta miséricorde que j'espère ; ne m'abandonne donc pas à moi-même, ne serait-ce que le temps d'un clin d'œil, et améliore toutes mes affaires. Il n'y a de divinité que Toi.

Source: Hadith — Abu Dawud 5090

97. Le tawhid dans l'épreuve

اللَّهُ اللَّهُ رَبِّي لاَ أُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا

Allah, Allah est mon Seigneur ; je ne Lui associe rien.

Source: Hadith — Abu Dawud 1525; Ibn Majah 3882

98. Un trésor du Paradis

لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ

Il n'y a de force ni de puissance qu'en Allah.

Source: Hadith — Bukhari 6384; Muslim 2704

99. Lors d'un malheur

إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ اللَّهُمَّ أْجُرْنِي فِي مُصِيبَتِي وَأَخْلِفْ لِي خَيْرًا مِنْهَا

Nous sommes à Allah et c'est vers Lui que nous retournerons. Ô Allah, récompense-moi dans mon malheur et remplace-le-moi par quelque chose de meilleur.

Source: Hadith — Muslim 918

100. Contre le mal de ce que j'ai fait

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَمِلْتُ وَمِنْ شَرِّ مَا لَمْ أَعْمَلْ

Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre le mal de ce que j'ai fait et contre le mal de ce que je n'ai pas fait.

Source: Hadith — Muslim 2716

101. Quand on craint les gens

اللَّهُمَّ إِنَّا نَجْعَلُكَ فِي نُحُورِهِمْ وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شُرُورِهِمْ

Ô Allah, nous Te plaçons face à eux et nous cherchons refuge auprès de Toi contre leur mal.

Source: Hadith — Abu Dawud 1537

102. En cas de colère

أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ

Je cherche refuge auprès d'Allah contre Satan le maudit.

Source: Hadith — Bukhari 6115; Muslim 2610

103. Doua pour la pluie

اللَّهُمَّ اسْقِنَا غَيْثًا مُغِيثًا مَرِيئًا مَرِيعًا نَافِعًا غَيْرَ ضَارٍّ عَاجِلاً غَيْرَ آجِلٍ

Ô Allah, donne-nous une pluie secourable, saine, abondante, utile et non nuisible, rapide et non tardive.

Source: Hadith — Abu Dawud 1169

104. Demander le secours en cas de sécheresse

اللَّهُمَّ أَغِثْنَا، اللَّهُمَّ أَغِثْنَا، اللَّهُمَّ أَغِثْنَا

Ô Allah, secours-nous (par la pluie). Ô Allah, secours-nous. Ô Allah, secours-nous.

Source: Hadith — Bukhari 1014; Muslim 897

105. Quand il pleut

اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ صَيِّبًا نَافِعًا

Ô Allah, fais-en une pluie utile.

Source: Hadith — Nasa'i 1523; Bukhari 1032

106. Après la pluie

مُطِرْنَا بِفَضْلِ اللَّهِ وَرَحْمَتِهِ

Nous avons reçu la pluie par la grâce et la miséricorde d'Allah.

Source: Hadith — Bukhari 846; Muslim 71

107. Quand la pluie est excessive

اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلاَ عَلَيْنَا

Ô Allah, (fais-la tomber) autour de nous et non sur nous.

Source: Hadith — Bukhari 1013-1015; Muslim 897

108. Quand le vent souffle

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَهَا وَخَيْرَ مَا فِيهَا وَخَيْرَ مَا أُرْسِلَتْ بِهِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَشَرِّ مَا فِيهَا وَشَرِّ مَا أُرْسِلَتْ بِهِ

Ô Allah, je Te demande son bien, le bien de ce qu'il contient et le bien de ce avec quoi il a été envoyé ; et je cherche refuge auprès de Toi contre son mal, le mal de ce qu'il contient et le mal de ce avec quoi il a été envoyé.

Source: Hadith — Muslim 899

109. Quand le tonnerre gronde (parole d'un Compagnon)

سُبْحَانَ الَّذِي يُسَبِّحُ الرَّعْدُ بِحَمْدِهِ وَالْمَلاَئِكَةُ مِنْ خِيفَتِهِ

Gloire à Celui dont le tonnerre célèbre la louange, ainsi que les anges, par crainte de Lui.

Source: Doua de la tradition — Mâlik, Muvatta, Kelâm 26 (no. 1836) — Abdullah b. Zübeyr (r.a.)

110. Facilité dans la difficulté

اَللّٰهُمَّ لَا سَهْلَ إِلَّا مَا جَعَلْتَهُ سَهْلًا، وَأَنْتَ تَجْعَلُ الْحَزْنَ إِذَا شِئْتَ سَهْلًا

Ô Allah, rien n'est facile sauf ce que Tu rends facile, et Tu rends facile ce qui est difficile si Tu le veux.

Source: Hadith — Ibn Hibban, Sahih 974; Ibn al-Sunni, 'Amal al-Yawm 351

111. Doua de l'istikhara

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ، وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ، وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ الْعَظِيمِ، فَإِنَّكَ تَقْدِرُ وَلاَ أَقْدِرُ، وَتَعْلَمُ وَلاَ أَعْلَمُ، وَأَنْتَ عَلاَّمُ الْغُيُوبِ، اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الأَمْرَ خَيْرٌ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي فَاقْدُرْهُ لِي، وَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الأَمْرَ شَرٌّ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي فَاصْرِفْهُ عَنِّي وَاصْرِفْنِي عَنْهُ، وَاقْدُرْ لِيَ الْخَيْرَ حَيْثُ كَانَ، ثُمَّ رَضِّنِي بِهِ

Ô Allah, je Te demande de me guider vers le bien par Ta science, je Te demande la capacité par Ta puissance, et je Te demande de Ta grâce immense ; car Tu peux et je ne peux pas, Tu sais et je ne sais pas, et Tu es le Connaisseur de l'invisible. Ô Allah, si Tu sais que cette affaire est un bien pour moi dans ma religion, ma subsistance et l'issue de mes affaires, alors décrète-la pour moi ; et si Tu sais qu'elle est un mal pour moi dans ma religion, ma subsistance et l'issue de mes affaires, alors écarte-la de moi et écarte-moi d'elle, et décrète pour moi le bien où qu'il soit, puis rends-moi satisfait de lui. (Mentionnez votre besoin à la place de « cette affaire ».)

Source: Hadith — Bukhari 6382, 1162

112. Refuge contre la science inutile

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عِلْمٍ لاَ يَنْفَعُ وَمِنْ قَلْبٍ لاَ يَخْشَعُ وَمِنْ نَفْسٍ لاَ تَشْبَعُ وَمِنْ دَعْوَةٍ لاَ يُسْتَجَابُ لَهَا

Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre une science qui ne profite pas, un cœur qui ne s'humilie pas, une âme qui ne se rassasie jamais et une invocation qui n'est pas exaucée.

Source: Hadith — Muslim 2722

113. En sortant de chez soi

بِسْمِ اللَّهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ

Au nom d'Allah, je place ma confiance en Allah ; il n'y a de force ni de puissance qu'en Allah.

Source: Hadith — Abu Dawud 5095; Tirmidhi 3426

114. Ne pas dévier du droit chemin

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَضِلَّ أَوْ أُضَلَّ أَوْ أَزِلَّ أَوْ أُزَلَّ أَوْ أَظْلِمَ أَوْ أُظْلَمَ أَوْ أَجْهَلَ أَوْ يُجْهَلَ عَلَىَّ

Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre le fait de m'égarer ou d'être égaré, de glisser ou d'être fait glisser, d'être injuste ou de subir l'injustice, d'agir sottement ou d'être traité sottement.

Source: Hadith — Abu Dawud 5094

115. Cinq demandes complètes

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَاهْدِنِي وَعَافِنِي وَارْزُقْنِي

Ô Allah, pardonne-moi, fais-moi miséricorde, guide-moi, accorde-moi le bien-être et accorde-moi la subsistance.

Source: Hadith — Muslim 2697

116. Après chaque prière

اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ

Ô Allah, aide-moi à T'évoquer, à Te remercier et à bien T'adorer.

Source: Hadith — Abu Dawud 1522; Nasa'i 1303

117. Améliorer la religion, ce monde et l'au-delà

اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِينِيَ الَّذِي هُوَ عِصْمَةُ أَمْرِي وَأَصْلِحْ لِي دُنْيَاىَ الَّتِي فِيهَا مَعَاشِي وَأَصْلِحْ لِي آخِرَتِي الَّتِي فِيهَا مَعَادِي وَاجْعَلِ الْحَيَاةَ زِيَادَةً لِي فِي كُلِّ خَيْرٍ وَاجْعَلِ الْمَوْتَ رَاحَةً لِي مِنْ كُلِّ شَرٍّ

Ô Allah, améliore pour moi ma religion, qui est la sauvegarde de mes affaires ; améliore pour moi ma vie d'ici-bas, où se trouve ma subsistance ; améliore pour moi mon au-delà, où sera mon retour ; fais de la vie un surcroît de tout bien pour moi, et de la mort un repos de tout mal.

Source: Hadith — Muslim 2720

118. Doua du voyage

سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى اللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا سَفَرَنَا هَذَا وَاطْوِ عَنَّا بُعْدَهُ اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ وَالْخَلِيفَةُ فِي الأَهْلِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمَنْظَرِ وَسُوءِ الْمُنْقَلَبِ فِي الْمَالِ وَالأَهْلِ

(Après avoir dit trois fois « Allahu akbar ») Gloire à Celui qui a mis ceci à notre service alors que nous n'étions pas capables de le dominer ; et c'est vers notre Seigneur que nous retournerons. Ô Allah, nous Te demandons, en ce voyage, la bonté et la piété, et des œuvres que Tu agrées. Ô Allah, facilite-nous ce voyage et raccourcis-nous sa distance. Ô Allah, Tu es le Compagnon du voyage et le Gardien de la famille. Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre les fatigues du voyage, contre un spectacle affligeant et contre un mauvais retour dans les biens et la famille.

Source: Hadith — Muslim 1342

119. Doua du jour d'Arafa

لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Il n'y a de divinité qu'Allah, Seul, sans associé. À Lui la royauté et à Lui la louange, et Il est capable de toute chose. (« La meilleure invocation est l'invocation du jour d'Arafa. »)

Source: Hadith — Tirmidhi 3585

120. Les dix premiers jours de Dhou al-Hijja

سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ

Gloire à Allah, louange à Allah, il n'y a de divinité qu'Allah, et Allah est le plus Grand. (Ces quatre paroles sont les plus aimées d'Allah ; les dix premiers jours de Dhou al-Hijja sont les meilleurs jours pour les bonnes œuvres.)

Source: Hadith — Muslim 2137 (en sevimli sözler); Zilhicce'nin ilk on gününde amelin fazileti: Bukhari 969

121. Takbir du Tachriq

اَللّٰهُ أَكْبَرُ، اَللّٰهُ أَكْبَرُ، لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ وَاللّٰهُ أَكْبَرُ، اَللّٰهُ أَكْبَرُ وَلِلّٰهِ الْحَمْدُ

Allah est le plus Grand, Allah est le plus Grand ; il n'y a de divinité qu'Allah, et Allah est le plus Grand ; Allah est le plus Grand, et à Allah la louange. (Après les prières obligatoires, de l'aube du jour d'Arafa jusqu'à l'après-midi du 4e jour de l'Aïd)

Source: Doua de la tradition — Diyanet, Hac İlmihali (teşrik tekbirleri); İbn Ebî Şeybe, el-Musannef (İbn Mes'ûd (r.a.))

122. Doua de la rupture du jeûne

ذَهَبَ الظَّمَأُ وَابْتَلَّتِ الْعُرُوقُ وَثَبَتَ الأَجْرُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ

La soif est partie, les veines sont humectées et la récompense est acquise, si Allah le veut.

Source: Hadith — Abu Dawud 2357

123. En voyant le nouveau croissant

اللَّهُمَّ أَهْلِلْهُ عَلَيْنَا بِالْيُمْنِ وَالإِيمَانِ وَالسَّلاَمَةِ وَالإِسْلاَمِ رَبِّي وَرَبُّكَ اللَّهُ

Ô Allah, fais-le se lever sur nous avec la bénédiction et la foi, la sécurité et l'islam. (Ô croissant,) mon Seigneur et ton Seigneur est Allah.

Source: Hadith — Tirmidhi 3451

🤲 En récitant ces douas, nous vous prions de vous souvenir de nous, de tous ceux qui ont contribué à ce travail et de tous les croyants dans vos invocations. Qu'Allah accepte votre adoration et vos invocations.

La Omra pas à pas · adimadimumre.com · Google Play · App Store