Startseite
Duas
Tawaf-Duas
Druckversion (PDF)

Tawaf-Duas

7 Runden & besondere Duas

Auf dem Handy: Teilen → Drucken → als PDF speichern.

1. Beginn des Tawaf

بِسْمِ اللّٰهِ اَللّٰهُ أَكْبَرُ، اَللّٰهُمَّ إِيمَانًا بِكَ، وَتَصْدِيقًا بِكِتَابِكَ، وَوَفَاءً بِعَهْدِكَ، وَاتِّبَاعًا لِسُنَّةِ نَبِيِّكَ.

Im Namen Allahs, Allah ist der Größte. O Allah, [ich tue dies] im Glauben an Dich, im Bekenntnis zu Deinem Buch, in Treue zu Deinem Bund und in Befolgung der Sunna Deines Propheten.

Quelle: Überlieferte Dua — Diyanet, Hajj and Umrah Duas (2026) p.14

2. Dua der 1. Runde

بِسْمِ اللّٰهِ اَللّٰهُ أَكْبَرُ، اَللّٰهُمَّ إِيمَانًا بِكَ، وَتَصْدِيقًا بِكِتَابِكَ، وَوَفَاءً بِعَهْدِكَ، وَاتِّبَاعًا لِسُنَّةِ نَبِيِّكَ. سُبْحَانَ اللّٰهِ، وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ، وَلَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ، وَاللّٰهُ أَكْبَرُ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللّٰهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ. وَالصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ. رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ. رَبَّنَا وَاجْعَلْنَا مُسْلِمَيْنِ لَكَ وَمِنْ ذُرِّيَّتِنَا أُمَّةً مُسْلِمَةً لَكَ، وَأَرِنَا مَنَاسِكَنَا وَتُبْ عَلَيْنَا إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ. اَللّٰهُمَّ اجْعَلْهُ سَعْيًا مَشْكُورًا، وَذَنْبًا مَغْفُورًا، وَعَمَلًا صَالِحًا مَقْبُولًا، وَتِجَارَةً لَنْ تَبُورَ. اَللّٰهُمَّ إِنَّكَ دَعَوْتَ عِبَادَكَ إِلَى بَيْتِكَ الْحَرَامِ، وَقَدْ جِئْتُ طَالِبًا مَرْضَاتَكَ، وَأَنْتَ مَنَنْتَ عَلَيَّ بِذٰلِكَ، فَاغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي، وَعَافِنِي وَاعْفُ عَنِّي، إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ. اَللّٰهُمَّ إِنِّي عَبْدُكَ وَزَائِرُكَ، وَلِكُلِّ زَائِرٍ حَقٌّ عَلَى مَزُورٍ، وَأَنْتَ خَيْرُ مَزُورٍ، فَأَسْأَلُكَ أَنْ تَغْفِرَ لِي، وَتَرْحَمَنِي، وَتَفُكَّ رَقَبَتِي مِنَ النَّارِ. رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ، وَأَدْخِلْنَا الْجَنَّةَ مَعَ الْأَبْرَارِ، يَا عَزِيزُ يَا غَفَّارُ يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ.

Im Namen Allahs, Allah ist der Größte. O Allah, [ich tue dies] im Glauben an Dich, im Bekenntnis zu Deinem Buch, in Treue zu Deinem Bund und in Befolgung der Sunna Deines Propheten. Preis sei Allah, alles Lob gebührt Allah, es gibt keine Gottheit außer Allah, Allah ist der Größte, und es gibt keine Macht und keine Kraft außer bei Allah, dem Erhabenen, dem Gewaltigen. Segen und Frieden seien auf unserem Herrn Muhammad und auf seiner ganzen Familie und all seinen Gefährten. Unser Herr, nimm (es) von uns an. Du bist ja der Allhörende und Allwissende. Unser Herr, mache uns Dir ergeben und von unserer Nachkommenschaft eine Dir ergebene Gemeinschaft. Und zeige uns unsere Riten, und nimm unsere Reue an. Du bist ja der Reue-Annehmende und Barmherzige. O Allah, mache ihn zu einem Bemühen, das gewürdigt wird, zu einer Sünde, die vergeben wird, zu einer guten Tat, die angenommen wird, und zu einem Handel, der niemals verdirbt. O Allah, Du hast Deine Diener zu Deinem heiligen Haus gerufen, und ich bin gekommen, um Dein Wohlgefallen zu suchen, und Du bist es, der mir diese Gunst erwiesen hat; so vergib mir, erbarme Dich meiner, gewähre mir Wohlergehen und verzeih mir; Du hast ja zu allem die Macht. O Allah, ich bin Dein Diener und Dein Besucher, und jeder Besucher hat ein Recht gegenüber dem Besuchten, und Du bist der Beste derer, die besucht werden; so bitte ich Dich, mir zu vergeben, Dich meiner zu erbarmen und meinen Nacken vom Feuer zu befreien. Unser Herr, gib uns im Diesseits Gutes und im Jenseits Gutes, bewahre uns vor der Strafe des Feuers und lass uns mit den Rechtschaffenen ins Paradies eingehen, o Allmächtiger, o Allvergebender, o Herr der Welten.

Quelle: Überlieferte Dua — Diyanet, Hajj and Umrah Duas (2026) p.14-17

3. Dua der 2. Runde

بِسْمِ اللّٰهِ اَللّٰهُ أَكْبَرُ، اَللّٰهُمَّ إِيمَانًا بِكَ، وَتَصْدِيقًا بِكِتَابِكَ، وَوَفَاءً بِعَهْدِكَ، وَاتِّبَاعًا لِسُنَّةِ نَبِيِّكَ. سُبْحَانَ اللّٰهِ، وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ، وَلَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ، وَاللّٰهُ أَكْبَرُ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللّٰهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ. وَالصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ. رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي. رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي. لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ. اَللّٰهُمَّ إِنَّ هٰذَا الْبَيْتَ بَيْتُكَ، وَالْحَرَمَ حَرَمُكَ، وَالْأَمْنَ أَمْنُكَ، وَالْعَبْدَ عَبْدُكَ، وَأَنَا عَبْدُكَ وَابْنُ عَبْدِكَ، أَتَيْتُكَ بِذُنُوبٍ كَثِيرَةٍ، وَأَعْمَالٍ سَيِّئَةٍ، وَهٰذَا مَقَامُ الْعَائِذِ بِكَ مِنَ النَّارِ، فَحَرِّمْ لُحُومَنَا وَبَشَرَتَنَا عَلَى النَّارِ، إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ. رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ. رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا وَفَهْمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ. اَللّٰهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْإِيمَانَ وَزَيِّنْهُ فِي قُلُوبِنَا، وَكَرِّهْ إِلَيْنَا الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ، وَاجْعَلْنَا مِنَ الرَّاشِدِينَ. اَللّٰهُمَّ اجْعَلْهُ سَعْيًا مَشْكُورًا، وَذَنْبًا مَغْفُورًا، وَعَمَلًا صَالِحًا مَقْبُولًا، وَتِجَارَةً لَنْ تَبُورَ. رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ، وَأَدْخِلْنَا الْجَنَّةَ مَعَ الْأَبْرَارِ، يَا عَزِيزُ يَا غَفَّارُ يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ.

Im Namen Allahs, Allah ist der Größte. O Allah, [ich tue dies] im Glauben an Dich, im Bekenntnis zu Deinem Buch, in Treue zu Deinem Bund und in Befolgung der Sunna Deines Propheten. Preis sei Allah, alles Lob gebührt Allah, es gibt keine Gottheit außer Allah, Allah ist der Größte, und es gibt keine Macht und keine Kraft außer bei Allah, dem Erhabenen, dem Gewaltigen. Segen und Frieden seien auf unserem Herrn Muhammad und auf seiner ganzen Familie und all seinen Gefährten. Mein Herr, weite mir meine Brust und mache mir meine Angelegenheit leicht. Mein Herr, ich habe mir selbst Unrecht zugefügt; so vergib mir. Es gibt keinen Gott außer Dir! Preis sei Dir! Gewiß, ich gehöre zu den Ungerechten. O Allah, dieses Haus ist Dein Haus, dieser heilige Bezirk ist Dein heiliger Bezirk, diese Sicherheit ist Deine Sicherheit, und der Diener ist Dein Diener; ich bin Dein Diener und der Sohn Deines Dieners. Ich bin mit vielen Sünden und schlechten Taten zu Dir gekommen, und dies ist der Standort dessen, der bei Dir Zuflucht vor dem Feuer sucht; so verwehre unser Fleisch und unsere Haut dem Feuer; Du bist ja der Allvergebende, der Barmherzige. Mein Herr, vergib und erbarme Dich, denn Du bist der Beste der Barmherzigen. Mein Herr, lasse mich an Wissen und Verständnis zunehmen und nimm mich unter die Rechtschaffenen auf. O Allah, lass uns den Glauben lieben und schmücke ihn in unseren Herzen, lass uns den Unglauben, den Frevel und den Ungehorsam verabscheuen, und mache uns zu den Rechtgeleiteten. O Allah, mache ihn zu einem Bemühen, das gewürdigt wird, zu einer Sünde, die vergeben wird, zu einer guten Tat, die angenommen wird, und zu einem Handel, der niemals verdirbt. Unser Herr, gib uns im Diesseits Gutes und im Jenseits Gutes, bewahre uns vor der Strafe des Feuers und lass uns mit den Rechtschaffenen ins Paradies eingehen, o Allmächtiger, o Allvergebender, o Herr der Welten.

Quelle: Überlieferte Dua — Diyanet, Hajj and Umrah Duas (2026) p.18-21

4. Dua der 3. Runde

بِسْمِ اللّٰهِ اَللّٰهُ أَكْبَرُ، اَللّٰهُمَّ إِيمَانًا بِكَ، وَتَصْدِيقًا بِكِتَابِكَ، وَوَفَاءً بِعَهْدِكَ، وَاتِّبَاعًا لِسُنَّةِ نَبِيِّكَ. سُبْحَانَ اللّٰهِ، وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ، وَلَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ، وَاللّٰهُ أَكْبَرُ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللّٰهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ. وَالصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ. رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنْفُسَنَا وَإِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ. رَبَّنَا إِنَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ. اَللّٰهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ، وَأَبُوءُ لَكَ بِذَنْبِي، فَاغْفِرْ لِي فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ. اَللّٰهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخِيَانَةِ وَالْكُفْرِ وَالشِّرْكِ، وَالشِّقَاقِ وَالنِّفَاقِ وَالرِّيَاءِ، وَسُوءِ الْأَخْلَاقِ. اَللّٰهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عِلْمٍ لَا يَنْفَعُ، وَمِنْ قَلْبٍ لَا يَخْشَعُ، وَمِنْ نَفْسٍ لَا تَشْبَعُ، وَمِنْ عَيْنٍ لَا تَدْمَعُ، وَمِنْ دُعَاءٍ لَا يُسْتَجَابُ. اَللّٰهُمَّ اجْعَلْهُ سَعْيًا مَشْكُورًا، وَذَنْبًا مَغْفُورًا، وَعَمَلًا صَالِحًا مَقْبُولًا، وَتِجَارَةً لَنْ تَبُورَ. يَا عَالِمَ مَا فِي الصُّدُورِ، أَخْرِجْنِي يَا اَللّٰهُ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ. رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ، وَأَدْخِلْنَا الْجَنَّةَ مَعَ الْأَبْرَارِ، يَا عَزِيزُ يَا غَفَّارُ يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ.

Im Namen Allahs, Allah ist der Größte. O Allah, [ich tue dies] im Glauben an Dich, im Bekenntnis zu Deinem Buch, in Treue zu Deinem Bund und in Befolgung der Sunna Deines Propheten. Preis sei Allah, alles Lob gebührt Allah, es gibt keine Gottheit außer Allah, Allah ist der Größte, und es gibt keine Macht und keine Kraft außer bei Allah, dem Erhabenen, dem Gewaltigen. Segen und Frieden seien auf unserem Herrn Muhammad und auf seiner ganzen Familie und all seinen Gefährten. Unser Herr, wir haben uns selbst Unrecht zugefügt. Wenn Du uns nicht vergibst und Dich unser erbarmst, werden wir ganz gewiß zu den Verlorenen gehören. Unser Herr, wir glauben, so vergib uns und erbarme Dich unser, denn Du bist der Beste der Barmherzigen. O Allah, Du bist mein Herr; es gibt keine Gottheit außer Dir. Du hast mich erschaffen und ich bin Dein Diener, und ich halte an Deinem Bund und Deinem Versprechen fest, soweit ich es vermag. Ich suche Zuflucht bei Dir vor dem Übel dessen, was ich getan habe. Ich bekenne Deine Gunst mir gegenüber und ich bekenne meine Sünde; so vergib mir, denn niemand vergibt die Sünden außer Dir. O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor Verrat, Unglauben und davor, Dir Partner beizugesellen, vor Zwietracht, Heuchelei und Augendienerei, und vor schlechtem Charakter. O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor Wissen, das nicht nützt, vor einem Herzen, das nicht demütig ist, vor einer Seele, die nie satt wird, vor einem Auge, das nicht weint, und vor einem Bittgebet, das nicht erhört wird. O Allah, mache ihn zu einem Bemühen, das gewürdigt wird, zu einer Sünde, die vergeben wird, zu einer guten Tat, die angenommen wird, und zu einem Handel, der niemals verdirbt. O Du, der weiß, was in den Herzen ist, führe mich, o Allah, aus den Finsternissen ins Licht. Unser Herr, gib uns im Diesseits Gutes und im Jenseits Gutes, bewahre uns vor der Strafe des Feuers und lass uns mit den Rechtschaffenen ins Paradies eingehen, o Allmächtiger, o Allvergebender, o Herr der Welten.

Quelle: Überlieferte Dua — Diyanet, Hajj and Umrah Duas (2026) p.22-26

5. Dua der 4. Runde

بِسْمِ اللّٰهِ اَللّٰهُ أَكْبَرُ، اَللّٰهُمَّ إِيمَانًا بِكَ، وَتَصْدِيقًا بِكِتَابِكَ، وَوَفَاءً بِعَهْدِكَ، وَاتِّبَاعًا لِسُنَّةِ نَبِيِّكَ. سُبْحَانَ اللّٰهِ، وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ، وَلَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ، وَاللّٰهُ أَكْبَرُ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللّٰهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ. وَالصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ. اَللّٰهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مُوجِبَاتِ رَحْمَتِكَ، وَعَزَائِمَ مَغْفِرَتِكَ، وَالسَّلَامَةَ مِنْ كُلِّ إِثْمٍ، وَالْغَنِيمَةَ مِنْ كُلِّ بِرٍّ، وَالْفَوْزَ بِالْجَنَّةِ، وَالنَّجَاةَ مِنَ النَّارِ. رَبِّ قَنِّعْنِي بِمَا رَزَقْتَنِي، وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَنِي، وَاخْلُفْ عَلَيَّ كُلَّ غَائِبَةٍ لِي مِنْكَ بِخَيْرٍ. رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا، رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنَا، رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ، وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا، أَنْتَ مَوْلَانَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ. اَللّٰهُمَّ طَهِّرْ قَلْبِي مِنَ النِّفَاقِ، وَعَمَلِي مِنَ الرِّيَاءِ، وَلِسَانِي مِنَ الْكَذِبِ، وَعَيْنِي مِنَ الْخِيَانَةِ، فَإِنَّكَ تَعْلَمُ خَائِنَةَ الْأَعْيُنِ وَمَا تُخْفِي الصُّدُورُ. اَللّٰهُمَّ اهْدِنِي لِأَحْسَنِ الْأَعْمَالِ وَأَحْسَنِ الْأَخْلَاقِ، لَا يَهْدِي لِأَحْسَنِهَا إِلَّا أَنْتَ، وَقِنِي سَيِّئَ الْأَعْمَالِ وَسَيِّئَ الْأَخْلَاقِ، لَا يَقِي سَيِّئَهَا إِلَّا أَنْتَ. رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ، وَأَدْخِلْنَا الْجَنَّةَ مَعَ الْأَبْرَارِ، يَا عَزِيزُ يَا غَفَّارُ يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ.

Im Namen Allahs, Allah ist der Größte. O Allah, [ich tue dies] im Glauben an Dich, im Bekenntnis zu Deinem Buch, in Treue zu Deinem Bund und in Befolgung der Sunna Deines Propheten. Preis sei Allah, alles Lob gebührt Allah, es gibt keine Gottheit außer Allah, Allah ist der Größte, und es gibt keine Macht und keine Kraft außer bei Allah, dem Erhabenen, dem Gewaltigen. Segen und Frieden seien auf unserem Herrn Muhammad und auf seiner ganzen Familie und all seinen Gefährten. O Allah, ich bitte Dich um das, was Deine Barmherzigkeit notwendig macht, und um das, was Deine Vergebung sicher macht, um Bewahrung vor jeder Sünde, um einen Anteil an jeder guten Tat, um das Erlangen des Paradieses und um die Errettung vor dem Feuer. Mein Herr, lass mich zufrieden sein mit dem, womit Du mich versorgt hast, segne mich in dem, was Du mir gegeben hast, und ersetze mir alles, was mir fehlt, durch Gutes. Unser Herr, belange uns nicht, wenn wir (etwas) vergessen oder einen Fehler begehen. Unser Herr, lege uns keine Bürde auf, wie Du sie denjenigen vor uns auferlegt hast. Unser Herr, bürde uns nichts auf, wozu wir keine Kraft haben. Verzeihe uns, vergib uns und erbarme Dich unser! Du bist unser Schutzherr. So verhilf uns zum Sieg über das ungläubige Volk! O Allah, reinige mein Herz von Heuchelei, meine Taten von Augendienerei, meine Zunge von Lüge und meine Augen von Verrat; denn Du kennst die Verräterei der Augen und das, was die Brüste verbergen. O Allah, leite mich zu den besten Taten und dem besten Charakter, denn niemand leitet zu ihrem Besten außer Dir; und bewahre mich vor schlechten Taten und schlechtem Charakter, denn niemand bewahrt vor ihrem Übel außer Dir. Unser Herr, gib uns im Diesseits Gutes und im Jenseits Gutes, bewahre uns vor der Strafe des Feuers und lass uns mit den Rechtschaffenen ins Paradies eingehen, o Allmächtiger, o Allvergebender, o Herr der Welten.

Quelle: Überlieferte Dua — Diyanet, Hajj and Umrah Duas (2026) p.27-31

6. Dua der 5. Runde

بِسْمِ اللّٰهِ اَللّٰهُ أَكْبَرُ، اَللّٰهُمَّ إِيمَانًا بِكَ، وَتَصْدِيقًا بِكِتَابِكَ، وَوَفَاءً بِعَهْدِكَ، وَاتِّبَاعًا لِسُنَّةِ نَبِيِّكَ. سُبْحَانَ اللّٰهِ، وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ، وَلَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ، وَاللّٰهُ أَكْبَرُ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللّٰهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ. وَالصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ. رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلٰوةِ وَمِنْ ذُرِّيَّتِي رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاءِ. رَبِّ هَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً، إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ. رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ، وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا. رَبِّ هَبْ لِي حُكْمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ، وَتَوَفَّنِي مُسْلِمًا، وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ. اَللّٰهُمَّ أَظِلَّنِي تَحْتَ ظِلِّ عَرْشِكَ يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّكَ، وَلَا بَاقِيَ إِلَّا وَجْهُكَ، وَاسْقِنِي مِنْ حَوْضِ نَبِيِّكَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَرْبَةً هَنِيئَةً مَرِيئَةً، لَا أَظْمَأُ بَعْدَهَا أَبَدًا. اَللّٰهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنَ الْخَيْرِ كُلِّهِ عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ، مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّرِّ كُلِّهِ، عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ، وَأَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ. وَأَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا سَأَلَكَ عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا اسْتَعَاذَ مِنْهُ عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ، وَأَدْخِلْنَا الْجَنَّةَ مَعَ الْأَبْرَارِ، يَا عَزِيزُ يَا غَفَّارُ يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ.

Im Namen Allahs, Allah ist der Größte. O Allah, [ich tue dies] im Glauben an Dich, im Bekenntnis zu Deinem Buch, in Treue zu Deinem Bund und in Befolgung der Sunna Deines Propheten. Preis sei Allah, alles Lob gebührt Allah, es gibt keine Gottheit außer Allah, Allah ist der Größte, und es gibt keine Macht und keine Kraft außer bei Allah, dem Erhabenen, dem Gewaltigen. Segen und Frieden seien auf unserem Herrn Muhammad und auf seiner ganzen Familie und all seinen Gefährten. Mein Herr, mach, daß ich das Gebet verrichte, (ich) und (auch einige) aus meiner Nachkommenschaft. Unser Herr, und nimm mein Gebet an. Mein Herr, schenke mir von Dir aus gute Nachkommenschaft! Du bist ja der Gebetserhörer. Unser Herr, schenke uns an unseren Gattinnen und unseren Nachkommenschaften Grund zur Freude, und mache uns für die Rechtschaffenen zu einem Vorbild. Mein Herr, schenke mir Urteilskraft und nimm mich unter die Rechtschaffenen auf; berufe mich als (Dir) ergeben ab und nimm mich unter die Rechtschaffenen auf. O Allah, beschatte mich im Schatten Deines Thrones an dem Tag, an dem es keinen Schatten gibt außer Deinem und nichts bleibt außer Deinem Angesicht, und lass mich aus dem Becken Deines Propheten Muhammad ﷺ einen angenehmen, bekömmlichen Trank trinken, nach dem ich niemals wieder dürsten werde. O Allah, ich bitte Dich um alles Gute, das baldige und das spätere, was ich davon weiß und was ich nicht weiß; und ich suche Zuflucht bei Dir vor allem Übel, dem baldigen und dem späteren, was ich davon weiß und was ich nicht weiß. Ich bitte Dich um das Paradies und um jedes Wort und jede Tat, die ihm näherbringen, und ich suche Zuflucht bei Dir vor dem Feuer und vor jedem Wort und jeder Tat, die ihm näherbringen. Ich bitte Dich um das Gute dessen, worum Dich Dein Diener und Gesandter Muhammad ﷺ gebeten hat, und ich suche Zuflucht bei Dir vor dem Übel dessen, wovor Dein Diener und Gesandter Muhammad ﷺ Zuflucht gesucht hat. Unser Herr, gib uns im Diesseits Gutes und im Jenseits Gutes, bewahre uns vor der Strafe des Feuers und lass uns mit den Rechtschaffenen ins Paradies eingehen, o Allmächtiger, o Allvergebender, o Herr der Welten.

Quelle: Überlieferte Dua — Diyanet, Hajj and Umrah Duas (2026) p.32-37

7. Dua der 6. Runde

بِسْمِ اللّٰهِ اَللّٰهُ أَكْبَرُ، اَللّٰهُمَّ إِيمَانًا بِكَ، وَتَصْدِيقًا بِكِتَابِكَ، وَوَفَاءً بِعَهْدِكَ، وَاتِّبَاعًا لِسُنَّةِ نَبِيِّكَ. سُبْحَانَ اللّٰهِ، وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ، وَلَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ، وَاللّٰهُ أَكْبَرُ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللّٰهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ. وَالصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ. رَبَّنَا آتِنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا. وَاكْتُبْ لَنَا فِي هٰذِهِ الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ إِنَّا هُدْنَا إِلَيْكَ. رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ. رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا، وَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ. رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلِإِخْوَانِنَا الَّذِينَ سَبَقُونَا بِالْإِيمَانِ، وَلَا تَجْعَلْ فِي قُلُوبِنَا غِلًّا لِلَّذِينَ آمَنُوا، رَبَّنَا إِنَّكَ رَؤُوفٌ رَحِيمٌ. اَللّٰهُمَّ إِنَّ لَكَ عَلَيَّ حُقُوقًا كَثِيرَةً فِيمَا بَيْنِي وَبَيْنَكَ، وَحُقُوقًا كَثِيرَةً فِيمَا بَيْنِي وَبَيْنَ خَلْقِكَ، اَللّٰهُمَّ مَا كَانَ لَكَ مِنْهَا فَاغْفِرْهُ لِي، وَمَا كَانَ لِخَلْقِكَ فَتَحَمَّلْهُ عَنِّي. وَأَغْنِنِي بِحَلَالِكَ عَنْ حَرَامِكَ، وَبِطَاعَتِكَ عَنْ مَعْصِيَتِكَ، وَبِفَضْلِكَ عَمَّنْ سِوَاكَ، يَا وَاسِعَ الْمَغْفِرَةِ. رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ، وَأَدْخِلْنَا الْجَنَّةَ مَعَ الْأَبْرَارِ، يَا عَزِيزُ يَا غَفَّارُ يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ.

Im Namen Allahs, Allah ist der Größte. O Allah, [ich tue dies] im Glauben an Dich, im Bekenntnis zu Deinem Buch, in Treue zu Deinem Bund und in Befolgung der Sunna Deines Propheten. Preis sei Allah, alles Lob gebührt Allah, es gibt keine Gottheit außer Allah, Allah ist der Größte, und es gibt keine Macht und keine Kraft außer bei Allah, dem Erhabenen, dem Gewaltigen. Segen und Frieden seien auf unserem Herrn Muhammad und auf seiner ganzen Familie und all seinen Gefährten. Unser Herr, gib uns Barmherzigkeit von Dir aus, und bereite uns in unserer Angelegenheit einen rechten (Aus)weg. Und bestimme für uns im Diesseits Gutes und auch im Jenseits; wir haben uns Dir reuig zugewandt. Unser Herr, überschütte uns mit Standhaftigkeit und berufe uns ab als (Dir) Ergebene! Unser Herr, überschütte uns mit Standhaftigkeit, festige unsere Füße und verhilf uns zum Sieg über das ungläubige Volk! Unser Herr, vergib uns und unseren Brüdern, die uns im Glauben vorausgegangen sind, und lasse in unseren Herzen keinen Groll sein gegen diejenigen, die glauben. Unser Herr, Du bist ja Gnädig und Barmherzig. O Allah, Du hast viele Rechte an mir in dem, was zwischen mir und Dir ist, und viele Rechte in dem, was zwischen mir und Deinen Geschöpfen ist. O Allah, was davon Dir zusteht, das vergib mir; und was davon Deinen Geschöpfen zusteht, das übernimm für mich. Lass mir das Erlaubte genügen, damit ich das Verbotene nicht brauche, den Gehorsam Dir gegenüber, damit ich Dir nicht ungehorsam bin, und Deine Huld, damit ich auf niemanden außer Dir angewiesen bin, o Du von weitreichender Vergebung. Unser Herr, gib uns im Diesseits Gutes und im Jenseits Gutes, bewahre uns vor der Strafe des Feuers und lass uns mit den Rechtschaffenen ins Paradies eingehen, o Allmächtiger, o Allvergebender, o Herr der Welten.

Quelle: Überlieferte Dua — Diyanet, Hajj and Umrah Duas (2026) p.38-42

8. Dua der 7. Runde

بِسْمِ اللّٰهِ اَللّٰهُ أَكْبَرُ، اَللّٰهُمَّ إِيمَانًا بِكَ، وَتَصْدِيقًا بِكِتَابِكَ، وَوَفَاءً بِعَهْدِكَ، وَاتِّبَاعًا لِسُنَّةِ نَبِيِّكَ. سُبْحَانَ اللّٰهِ، وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ، وَلَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ، وَاللّٰهُ أَكْبَرُ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللّٰهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ. وَالصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ. اَللّٰهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ إِيمَانًا كَامِلًا، وَيَقِينًا صَادِقًا، وَرِزْقًا وَاسِعًا، وَحَلَالًا طَيِّبًا، وَعِلْمًا نَافِعًا، وَقَلْبًا خَاشِعًا، وَلِسَانًا ذَاكِرًا، وَتَوْبَةً نَصُوحًا. اَللّٰهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالتُّقَى وَالْعَفَافَ وَالْغِنَى. اَللّٰهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الصِّحَّةَ وَالْعِفَّةَ وَالْأَمَانَةَ، وَحُسْنَ الْخُلُقِ وَالرِّضَى بِالْقَدَرِ. اَللّٰهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ فِعْلَ الْخَيْرَاتِ، وَتَرْكَ الْمُنْكَرَاتِ، وَحُبَّ الْمَسَاكِينِ، وَأَنْ تَتُوبَ عَلَيَّ، وَتَغْفِرَ لِي وَتَرْحَمَنِي. اَللّٰهُمَّ اغْفِرْ لِي جَمِيعَ مَا مَضَى مِنْ ذَنْبِي، وَاعْصِمْنِي فِيمَا بَقِيَ مِنْ عُمْرِي، وَارْزُقْنِي عَمَلًا زَاكِيًا تَرْضَى بِهِ عَنِّي. اَللّٰهُمَّ لَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ، وَلَا تَنْزِعْ مِنِّي صَالِحَ مَا أَعْطَيْتَنِي. رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ. رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ، وَأَدْخِلْنَا الْجَنَّةَ مَعَ الْأَبْرَارِ، يَا عَزِيزُ يَا غَفَّارُ يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ.

Im Namen Allahs, Allah ist der Größte. O Allah, [ich tue dies] im Glauben an Dich, im Bekenntnis zu Deinem Buch, in Treue zu Deinem Bund und in Befolgung der Sunna Deines Propheten. Preis sei Allah, alles Lob gebührt Allah, es gibt keine Gottheit außer Allah, Allah ist der Größte, und es gibt keine Macht und keine Kraft außer bei Allah, dem Erhabenen, dem Gewaltigen. Segen und Frieden seien auf unserem Herrn Muhammad und auf seiner ganzen Familie und all seinen Gefährten. O Allah, ich bitte Dich um vollkommenen Glauben, wahre Gewissheit, reichliche Versorgung, gute erlaubte Speise, nützliches Wissen, ein demütiges Herz, eine Zunge, die Deiner gedenkt, und aufrichtige Reue. O Allah, ich bitte Dich um Rechtleitung, Gottesfurcht, Keuschheit und Genügsamkeit. O Allah, ich bitte Dich um Gesundheit, Keuschheit, Vertrauenswürdigkeit, guten Charakter und Zufriedenheit mit dem, was Du bestimmt hast. O Allah, ich bitte Dich darum, gute Taten zu tun, schlechte Taten zu lassen und die Armen zu lieben, und dass Du Dich mir gnädig zuwendest, mir vergibst und Dich meiner erbarmst. O Allah, vergib mir alle meine vergangenen Sünden, bewahre mich in dem, was von meinem Leben bleibt, und gewähre mir reine Taten, mit denen Du an mir Wohlgefallen hast. O Allah, überlasse mich nicht einen Augenblick lang mir selbst, und nimm mir nicht das Gute, das Du mir gegeben hast. Unser Herr, vergib mir und meinen Eltern und den Gläubigen an dem Tag, da die Abrechnung stattfinden wird. Unser Herr, gib uns im Diesseits Gutes und im Jenseits Gutes, bewahre uns vor der Strafe des Feuers und lass uns mit den Rechtschaffenen ins Paradies eingehen, o Allmächtiger, o Allvergebender, o Herr der Welten.

Quelle: Überlieferte Dua — Diyanet, Hajj and Umrah Duas (2026) p.43-47

9. Dua an der Jemenitischen Ecke

رَبَّنَٓا اٰتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْاٰخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

Unser Herr, gib uns im Diesseits Gutes und im Jenseits Gutes, und bewahre uns vor der Strafe des (Höllen)feuers!

Quelle: Der edle Koran — 2:201

10. Dua am Multazam

اَللّٰهُمَّ يَا رَبَّ الْبَيْتِ الْعَتِيقِ، أَعْتِقْ رِقَابَنَا وَرِقَابَ آبَائِنَا وَأُمَّهَاتِنَا وَإِخْوَانِنَا وَأَوْلَادِنَا مِنَ النَّارِ، يَا ذَا الْجُودِ وَالْكَرَمِ وَالْفَضْلِ وَالْمَنِّ وَالْعَطَاءِ وَالْإِحْسَانِ. اَللّٰهُمَّ أَحْسِنْ عَاقِبَتَنَا فِي الْأُمُورِ كُلِّهَا، وَأَجِرْنَا مِنْ خِزْيِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الْآخِرَةِ. اَللّٰهُمَّ إِنِّي عَبْدُكَ وَابْنُ عَبْدِكَ وَابْنُ أَمَتِكَ، وَاقِفٌ تَحْتَ بَابِكَ، مُلْتَزِمٌ بِأَعْتَابِكَ يَا قَدِيمَ الْإِحْسَانِ. اَللّٰهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ أَنْ تَرْفَعَ ذِكْرِي، وَتَضَعَ وِزْرِي، وَتَغْفِرَ لِي ذَنْبِي، وَأَسْأَلُكَ الدَّرَجَاتِ الْعُلَى مِنَ الْجَنَّةِ

O Allah, Herr des uralten Hauses, befreie unsere Nacken und die Nacken unserer Väter, Mütter, Geschwister und Kinder vom Feuer, o Du Besitzer der Freigebigkeit, der Großzügigkeit, der Huld, der Gnade, des Gebens und der Güte. O Allah, mache den Ausgang all unserer Angelegenheiten gut und bewahre uns vor der Schande im Diesseits und der Strafe im Jenseits. O Allah, ich bin Dein Diener, der Sohn Deines Dieners und der Sohn Deiner Dienerin, stehend unter Deiner Tür, mich an Deine Schwellen klammernd, o Du, dessen Güte immerwährend ist. O Allah, ich bitte Dich, mein Gedenken zu erhöhen, meine Last abzunehmen und meine Sünde zu vergeben, und ich bitte Dich um die höchsten Stufen des Paradieses.

Quelle: Überlieferte Dua — Diyanet, Hajj and Umrah Duas (2026) p.55

11. Dua am Maqam Ibrahim

اَللّٰهُمَّ إِنَّكَ تَعْلَمُ سِرِّي وَعَلَانِيَتِي فَاقْبَلْ مَعْذِرَتِي، وَتَعْلَمُ حَاجَتِي فَأَعْطِنِي سُؤْلِي، وَتَعْلَمُ مَا فِي نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي ذُنُوبِي

O Allah, Du kennst mein Verborgenes und mein Offenes, so nimm meine Entschuldigung an. Du kennst mein Bedürfnis, so gewähre mir meine Bitte. Du weißt, was in meiner Seele ist, so vergib mir meine Sünden.

Quelle: Überlieferte Dua — Hz. Âdem’e nispet edilen dua — Taberânî, el-Mu‘cemü’l-Evsat (zayıf)

12. Sayyid al-Istighfar (kann am Hatim gesprochen werden)

اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَىَّ وَأَبُوءُ لَكَ بِذَنْبِي، فَاغْفِرْ لِي، فَإِنَّهُ لاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ

O Allah, Du bist mein Herr; es gibt keine Gottheit außer Dir. Du hast mich erschaffen und ich bin Dein Diener, und ich halte an Deinem Bund und Deinem Versprechen fest, soweit ich es vermag. Ich suche Zuflucht bei Dir vor dem Übel dessen, was ich getan habe. Ich bekenne Deine Gunst mir gegenüber und ich bekenne meine Sünde; so vergib mir, denn niemand vergibt die Sünden außer Dir.

Quelle: Hadith — Bukhari 6306

13. Dua beim Trinken von Zamzam

اَللّٰهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا، وَرِزْقًا وَاسِعًا، وَشِفَاءً مِنْ كُلِّ دَاءٍ وَسَقَمٍ

O Allah, ich bitte Dich um nützliches Wissen, reichliche Versorgung und Heilung von jeder Krankheit und jedem Leiden.

Quelle: Überlieferte Dua — Diyanet, Hajj and Umrah Duas (2026) p.58 — İbn Abbas’ın zemzem duası (mevkuf)

14. Dua nach dem Tawaf-Gebet

اَللّٰهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ كُلُّهُ، وَلَكَ الْكَمَالُ كُلُّهُ، وَلَكَ الْجَلَالُ كُلُّهُ، وَلَكَ التَّقْدِيسُ كُلُّهُ. رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ. اَللّٰهُمَّ إِنَّكَ قُلْتَ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ، وَإِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيعَادَ، وَإِنِّي أَسْأَلُكَ كَمَا هَدَيْتَنِي لِلْإِسْلَامِ أَنْ لَا تَنْزِعَهُ مِنِّي حَتَّى تَتَوَفَّانِي وَأَنَا مُسْلِمٌ. رَبَّنَا أَتْمِمْ لَنَا نُورَنَا وَاغْفِرْ لَنَا، إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ. اَللّٰهُمَّ اجْعَلْنِي مِنْ أَكْرَمِ وَفْدِكَ عَلَيْكَ، وَأَلْزِمْنِي سَبِيلَ الِاسْتِقَامَةِ حَتَّى أَلْقَاكَ يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ. اَللّٰهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعِفَّةَ وَالْعَافِيَةَ فِي دِينِي وَدُنْيَايَ وَأَهْلِي وَمَالِي. اَللّٰهُمَّ اسْتُرْ عَوْرَاتِي وَآمِنْ رَوْعَاتِي، وَاحْفَظْنِي مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ وَمِنْ خَلْفِي، وَعَنْ يَمِينِي وَعَنْ شِمَالِي وَمِنْ فَوْقِي، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ أُغْتَالَ مِنْ تَحْتِي. اَللّٰهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِينِيَ الَّذِي هُوَ عِصْمَةُ أَمْرِي، وَأَصْلِحْ لِي دُنْيَايَ الَّتِي فِيهَا مَعَاشِي، وَأَصْلِحْ لِي آخِرَتِيَ الَّتِي إِلَيْهَا مَعَادِي، وَاجْعَلِ الْحَيَاةَ زِيَادَةً لِي فِي كُلِّ خَيْرٍ، وَاجْعَلِ الْمَوْتَ رَاحَةً لِي مِنْ كُلِّ شَرٍّ. اَللّٰهُمَّ لَا تَدَعْ لَنَا فِي مَقَامِنَا هٰذَا ذَنْبًا إِلَّا غَفَرْتَهُ، وَلَا هَمًّا إِلَّا فَرَّجْتَهُ، وَلَا كَرْبًا إِلَّا نَفَّسْتَهُ، وَلَا دَيْنًا إِلَّا قَضَيْتَهُ، وَلَا مَرِيضًا إِلَّا شَفَيْتَهُ، وَلَا مَيِّتًا إِلَّا رَحِمْتَهُ، وَلَا ضَالًّا إِلَّا هَدَيْتَهُ، وَلَا مُبْتَلًى إِلَّا عَافَيْتَهُ، وَلَا مُجَاهِدًا فِي سَبِيلِكَ إِلَّا نَصَرْتَهُ، وَلَا عَدُوًّا لِلدِّينِ إِلَّا خَذَلْتَهُ، وَلَا حَاجَةً مِنْ حَوَائِجِ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ هِيَ لَكَ رِضًا وَلَنَا فِيهَا صَلَاحٌ إِلَّا قَضَيْتَهَا وَيَسَّرْتَهَا يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ. اَللّٰهُمَّ يَسِّرْ أُمُورَنَا، وَاشْرَحْ صُدُورَنَا، وَنَوِّرْ قُلُوبَنَا، وَأَحْسِنْ خَوَاتِمَ أَعْمَالِنَا. اَللّٰهُمَّ رَحْمَتَكَ أَرْجُو، فَلَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ، وَأَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ، لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ. رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا، وَهَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً، إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ. رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسْرَافَنَا فِي أَمْرِنَا، وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا، وَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ. اَللّٰهُمَّ يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ، ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ.

O Allah, Dir gebührt alles Lob, alle Vollkommenheit, alle Majestät und alle Heiligkeit. Unser Herr, nimm von uns an; Du bist ja der Allhörende und Allwissende. O Allah, Du hast gesagt: «Ruft Mich an, so erhöre Ich euch», und Du brichst Dein Versprechen nicht. Ich bitte Dich: So wie Du mich zum Islam geführt hast, nimm ihn mir nicht weg, bis Du meine Seele zu Dir nimmst, während ich Muslim bin. Unser Herr, vollende für uns unser Licht und vergib uns; Du hast ja zu allem die Macht. O Allah, mache mich zu den am meisten geehrten Deiner Gäste und halte mich auf dem Weg der Geradheit, bis ich Dir begegne, o Herr der Welten. O Allah, ich bitte Dich um Verzeihung, Keuschheit und Wohlergehen in meiner Religion, meinem diesseitigen Leben, meiner Familie und meinem Besitz. O Allah, bedecke meine Blößen und beruhige meine Ängste; beschütze mich von vorn und von hinten, von rechts und von links und von oben, und ich suche Zuflucht bei Dir davor, von unten her vernichtet zu werden. O Allah, bringe mir meine Religion in Ordnung, die der Schutz meiner Angelegenheiten ist; bringe mir mein diesseitiges Leben in Ordnung, in dem mein Lebensunterhalt liegt; bringe mir mein Jenseits in Ordnung, zu dem meine Rückkehr ist; mache das Leben für mich zu einer Mehrung an allem Guten und den Tod zu einer Erlösung von allem Übel. O Allah, lass uns an diesem unserem Ort keine Sünde, ohne dass Du sie vergibst, keine Sorge, ohne dass Du sie löst, keine Bedrängnis, ohne dass Du sie behebst, keine Schuld, ohne dass Du sie begleichst, keinen Kranken, ohne dass Du ihn heilst, keinen Verstorbenen, ohne dass Du Dich seiner erbarmst, keinen Irregehenden, ohne dass Du ihn rechtleitest, keinen Geprüften, ohne dass Du ihm Wohlergehen schenkst, keinen, der sich auf Deinem Weg müht, ohne dass Du ihm hilfst, keinen Feind der Religion, ohne dass Du ihn im Stich lässt, und kein Bedürfnis des Diesseits und des Jenseits, in dem Dein Wohlgefallen und unser Wohl liegt, ohne dass Du es erfüllst und erleichterst, o Barmherzigster der Barmherzigen. O Allah, erleichtere unsere Angelegenheiten, weite unsere Brust, erleuchte unsere Herzen und mache das Ende unserer Taten gut. O Allah, auf Deine Barmherzigkeit hoffe ich; so überlasse mich nicht einen Augenblick lang mir selbst und bringe alle meine Angelegenheiten in Ordnung; es gibt keine Gottheit außer Dir. Unser Herr, lasse unsere Herzen nicht abschweifen, nachdem Du uns rechtgeleitet hast, und schenke uns Erbarmen von Dir aus. Du bist ja der unablässig Schenkende. Unser Herr, vergib uns unsere Sünden und die Maßlosigkeit in unserer Angelegenheit, festige unsere Füße und hilf uns gegen das ungläubige Volk! O Umwender der Herzen, festige mein Herz in Deiner Religion.

Quelle: Überlieferte Dua — Diyanet, Hajj and Umrah Duas (2026) p.48-49-50

🤲 Wenn Sie diese Duas sprechen, bitten wir Sie, auch uns, alle, die an dieser Arbeit mitgewirkt haben, und alle Gläubigen in Ihre Bittgebete einzuschließen. Möge Allah Ihren Gottesdienst und Ihre Bittgebete annehmen.

Umrah Schritt für Schritt · adimadimumre.com · Google Play · App Store