Adım Adım Umre
  1. Ana sayfa
  2. Dualar
  3. Sa'y Duaları
  4. 1. Şavt (Safa-Merve)

Sa'y Duaları

1. Şavt (Safa-Merve)

1. Şavt (Safa-Merve), Sa'y Duaları bölümünde yer alır. Aşağıda Arapçası, Türkçe okunuşu, anlamı ve kaynağı verilmiştir.

Arapça

اَللّٰهُ أَكْبَرُ، اَللّٰهُ أَكْبَرُ، لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ وَاللّٰهُ أَكْبَرُ، اَللّٰهُ أَكْبَرُ وَلِلّٰهِ الْحَمْدُ. اَللّٰهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا، وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ كَثِيرًا، وَسُبْحَانَ اللّٰهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا. لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَيُمِيتُ، بِيَدِهِ الْخَيْرُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ. رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ. رَبَّنَا وَاجْعَلْنَا مُسْلِمَيْنِ لَكَ وَمِنْ ذُرِّيَّتِنَا أُمَّةً مُسْلِمَةً لَكَ، وَأَرِنَا مَنَاسِكَنَا وَتُبْ عَلَيْنَا، إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ. رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ، وَاعْفُ وَتَكَرَّمْ، وَتَجَاوَزْ عَمَّا تَعْلَمُ، إِنَّكَ تَعْلَمُ مَا لَا نَعْلَمُ، إِنَّكَ أَنْتَ اللّٰهُ الْأَعَزُّ الْأَكْرَمُ. رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ. اَللّٰهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنَ الْخَيْرِ كُلِّهِ عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ، مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّرِّ كُلِّهِ، عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ، وَأَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ. وَأَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا سَأَلَكَ عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا اسْتَعَاذَ مِنْهُ عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. اَللّٰهُمَّ اغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً تُصْلِحُ بِهَا شَأْنِي فِي الدَّارَيْنِ، وَارْحَمْنِي رَحْمَةً أَسْعَدُ بِهَا فِي الدَّارَيْنِ، وَتُبْ عَلَيَّ تَوْبَةً نَصُوحًا لَا أَنْكُثُهَا أَبَدًا، وَأَلْزِمْنِي الِاسْتِقَامَةَ لَا أَزِيغُ عَنْهَا أَبَدًا. لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ وَحْدَهُ، أَنْجَزَ وَعْدَهُ، وَنَصَرَ عَبْدَهُ، وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ. لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ، وَلَا نَعْبُدُ إِلَّا إِيَّاهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ. إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللّٰهِ، فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوِ اعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا، وَمَنْ تَطَوَّعَ خَيْرًا فَإِنَّ اللّٰهَ شَاكِرٌ عَلِيمٌ.

Anlamı

Allah en büyüktür, Allah en büyüktür. Allah’tan başka ilah yoktur. Allah en büyüktür, Allah en büyüktür ve hamd yalnız Allah’a mahsustur. Allah en büyüktür, pek büyüktür; Allah’a çokça hamd olsun; sabah akşam Allah’ı tesbih ederim. Allah’tan başka hiçbir ilah yoktur. O, tektir. Hiçbir ortağı yoktur. Mülk O’nundur. Hamd O’na mahsustur. Hayat veren de hayata son veren de O’dur. Hayır, ancak O’nun elindedir. O, her şeye gücü yetendir. Ey Rabbimiz, ibadetimizi kabul eyle. Şüphesiz ki sen, işiten ve bilensin. Ey Rabbimiz! Bizi sana teslimiyetle bağlanan Müslümanlardan eyle, soyumuzdan da sana teslimiyetle bağlı kalacak bir Müslüman nesil nasip eyle. Ey Rabbimiz! Sana doğru şekilde nasıl ibadet edeceğimizi bize göster, tövbemizi kabul et. Şüphesiz tövbeleri kabul eden, merhameti bol olan yalnız sensin. Rabbim! Bizi bağışla, bize merhamet et, kereminle bizi affet. Bilmediklerimizi de bilinmeyenleri de sen biliyorsun, kusurlarımızı da sen biliyorsun, onları affet. Çünkü sen güç ve kerem sahibisin. Rabbimiz! Bize dünyada da âhirette de güzellikler ver ve bizi cehennem azabından koru. Allah’ım! Senden; bildiğim ve bilmediğim, geçmiş ve gelecekteki tüm hayırları niyaz ediyorum. Bildiğim ve bilmediğim, geçmiş ve gelecekteki tüm şerlerden de sana sığınıyorum. Senden cenneti ve ona ulaştıracak her türlü söz ve ameli bana nasip etmeni diliyorum. Cehennemden ve ona götürecek her türlü söz ve amelden de sana sığınıyorum. Allah’ım! Kulun ve elçin Hz. Muhammed’in (sallallahu aleyhi ve sellem) senden istediği bütün hayırlardan ben de istiyorum. Kulun ve elçin Hz. Muhammed’in (sallallahu aleyhi ve sellem) sana sığındığı bütün şerlerden ben de sana sığınıyorum. Allah’ım! Bana öyle bir bağışlanma nasip et ki iki cihanda da halimi düzeltsin. Bana öyle bir rahmet et ki iki cihanda da beni mutlu etsin. Öyle içten bir tövbe nasip et ki onu bir daha ebediyen bozmayayım. Bana öyle bir istikamet ver ki ebediyen bu yoldan sapmayayım. Sözünü yerine getiren, kuluna yardım eden, tek başına düşmanlarını hezimete uğratan Allah’tan başka hiçbir ilah yoktur. Allah’tan başka ilah yoktur. Kâfirlerin hoşlarına gitmese de bizler ancak ihlasla ve içten bir dindarlıkla Allah’a bağlanarak O’na kulluk ederiz. Safâ ile Merve Allah’ın nişânelerindendir; dolayısıyla hac veya umre yaparak Beytullah’ı ziyaret eden bir kimsenin bu yerleri tavaf etmesinde kendisi için bir günah yoktur. Kim gönüllü bir iyilik yaparsa bilsin ki Allah iyiliği mükâfatıyla karşılayan ve çok iyi bilendir.

Kaynak

Dua geleneğiDiyanet, Hac ve Umre Duaları (2026) s.60-66

Kaynaklar ve yöntem →

Aynı bölümden dualar

Son güncelleme: · Adım Adım Umre